Publication Details:
Journal or Publication Title:
Date of publication:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Gevorgyan Marine, Геворкян Марине
Title:
Other title:
Армяно-азербайджанский конфликт на азербайджанских и армянских новостных сайтах (до апрельской войны) ; The Armenian-Azerbaijani conflict on the Azerbaijani and Armenian news websites (before the April war)
Creator:
Contributor(s):
Գլխ. խմբ.՝ Վարդանյան Արարատ Վլադիմիրի
Subject:
Հայ-ադրբեջանական հակամարտություն ; Լեռնային Ղարաբաղ
Uncontrolled Keywords:
պատմական կեղծիք ; տարածքային ամբողջականություն ; ազգերի ինքնորոշման իրավունք ; թյուր տեղեկատվություն ; լրատվական կայքեր ; համացանց ; ագրեսիա ; Խոջալու
Coverage:
Abstract:
Հոդվածում ուսումնասիրության առարկա ենք դարձրել հայ-ադրբեջանական հակամարտության ներկայացվածությունը ադրբեջանական և հայկական լրատվական կայքերում: Ադրբեջանական www.day.az, azerbaijan.az, armenia.az և հայկական www.news.am, www.panorama.am կայքերում գրեթե նույն ժամանակահատվածում տեղ գտած նյութերը դնելով համեմատության մեջ` համոզվում ենք, որ ադրբեջանական լրատվական կայքերը փորձում են տպավորություն ստեղծել, թե ադրբեջանական ազգը ղարաբաղյան հակամարտության մեջ զոհ է հանդիսանում: Նրանց նպատակների մեջ է մտնում նաև համաշխարհային հանրությանը թյուր տեղեկատվության հաղորդումը արցախյան հակամարտության վերաբերյալ: Ի հեճուկս դրան` հայկական լրատվական կայքերում հակամարտությանը նվիրված նյութերը զերծ են ագրեսիայից: Ինչ խոսք, կան նաև ադրբեջանական խեղաթյուրումերին ուղղված պատասխան հրապարակումներ` հենված զուտ պատմական փաստերի և իրողությունների վրա: Հայկական լրատվական կայքերը ճշգրտված տեղեկատվութուն են ներկայացնում հակամարտությ ան այս կամ այն ասպեկտի վերաբերյալ, և որ ամենակարևորն է հայկական հրապարակումները զերծ են մատաղ սերնդի մեջ ատելություն սերմանելուց:
В статье рассматривается армяно-азербайджанский конфликт на азербайданских и армянских новостных сайтах. Сравнивая материалы азербаджанских www.day.az, azerbaijan.az, armenia.az и армянских www.news.am, www.panorama.am сайтов, которые были опубликованы почти в том же временном периоде, убеждаемся, что азербайджаснкие новостные сайты пытаются создать впечетление, что в карабахском конфликте азербайджанский народ является жертвой. Их цел-дезинформировать междунароное общество о нагорно-карабахском конфликте. Материалы о нагорно-карабахском конфликте в армянских новостых сайтах, напротив, не содержат агрессии. Конечно, есть ответные публикации основанные на исторических фактах и реалиях против искаженных нападков азербайджанцев. Армянские новостные сайты предоставляют корректную информацию о том или ином аспекте конфликта, и, что самое главное, армянские публикации не зарождают ненависти в умах молодого поколения.
The present article focuses on the Armenian-Azerbaijani conflict on Azerbaijani and Armenian news websites. Comparing the materials of Azerbaijan's www.day.az, azerbaijan.az, armenia.az and Armenian www.news.am, www.panorama.am sites that were published almost in the same time period, we are convinced that Azerbaijani news sites are trying to create an impression , that the Azerbaijani people are a victim in the Karabakh conflict. Their main purpose is to propogate distorted information the international society about the Nagorno-Karabakh conflict. Materials about Nagorno-Karabakh conflict in the Armenian news sites, on the contrary, do not contain aggression. Of course, there are reciprocal publications based on historical facts and realities against the distorted attacks of Azerbaijan. Armenian news websites provide correct information about this or that aspect of the conflict, and, most importantly, Armenian publications do not generate hatred in the minds of the younger generation.
Place of publishing:
Երևան