Publication Details:
Journal or Publication Title:
Date of publication:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Stepanyan Khachatur, Степанян Хачатур
Title:
1921թ. Փետրվարյան ապստամբության հետևանքները 1920-1930-ական թթ. սփյուռքահայ մամուլի գնահատմամբ
Other title:
The consequences of the February Rebellion, 1921 by the Press of the Armenian Diaspora in 1920-1930s ; Последствия февральского восстания 1921 года по оценкам прессы армянской диаспоры в 1920–1930-х гг.
Creator:
Contributor(s):
Գլխ. խմբ.՝ Վարդանյան Արարատ Վլադիմիրի
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Փետրվարյան ապստամբություն ; «Դրօշակ» ; «Յառաջ» ; «Հայրենիք» ; «Պայքար» ; «Ճակատամարտ»
Coverage:
Abstract:
1921թ. փետրվարյան ապստամբության ունեցած դրական ու բացասական հետևանքներին լայնորեն անդրադարձավ 1920-1930-ական թթ. սփյուռքահայ մամուլը: Բազմաթիվ թերթերի (հիմնականում դաշնակցական) գնահատումների համաձայն` ապստամբության շնորհիվ առաջնահերթ փրկվեց բանտերում հայտնված հայ մտավորականությունն ու զինվորականությունը: Ապստամբությունը դրական ազդեցություն ունեցավ բոլշևիկյան բռնաճնշումները մեղմելու առումով: Փետրվարյան ապստամբության փաստով հայ ժողովուրդը ցույց տվեց, որ անհրաժեշտության դեպքում կարող է վերանայել իր ռուսական կողմնորոշումը, եթե այն չի բխում իր շահերից: Ապստամբության միջոցով հայ ժողովուրդը ևս մեկ անգամ արժևորեց անկախության գաղափարը, հանուն որի նա պատրաստ է մեկ մարդու նման պայքարի ելնելու: Սփյուռքահայ որոշ թերթերի կարծիքով՝ Փետրվարյան ապստամբությունը բացասաբար անդրադարձավ Խորհրդային Հայաստանի տարածքային խնդիրներին հայանպաստ որոշում տալու վրա: Փետրվարյան ապստամբությունը ցավոք նաև մարդկային բազմաթիվ զոհերի առիթ հանդիսացավ, հազարավոր մարդիկ արտագաղթեցին:
Последствия февральского восстания 1921 года широко обсуждались в прессе армянской диаспоры в 1920-1930-х гг. Первое, что выявляется в положительных последствиях восстания, это спасение армянской интеллигенции и военных от большевистских резней в тюрьмах. Одним из положительных результатов февральской революции было смягчение политических и экономических репрессий большевистского правительства по отношению к народу. Важным последствием февральского восстания был успешный "эксперимент" идеи независимости. Восстание было уникальным выражением воли жить свободно. Армянский народ в очередной раз оценил идею независимости, за которую был готов бороться. Конечно, февральское восстание имело также негативные последствия. В результате вооруженного конфликта снова пролилась армянская кровь. Отрицательным последствием восстания была также широкомасштабная миграция.
The February revolt had a number of consequences that were widely discussed by the Press of the Armenian Diaspora in 1920-1930s. Among the positive consequences of the rebellion were the salvation of the Armenian intellectuals, as well as servicemen from the Bolshevik massacre in prisons; mitigation of the Bolshevik’s political and economic repression. Among the most important consequences of the February rebellion was the successful "experiment" of the idea of independence. The rebellion was a unique manifestation of will to live in freedom. The Armenian people again praised the idea of independence and were ready to fight for it. However the February uprising had also negative consequences. There was an armed conflict with the blood of the Armenians spilled again. Migration was also the negative consequence of the revolt.
Place of publishing:
Երևան