Publication Details:
Journal or Publication Title:
Date of publication:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Казарян Артак, Ghazaryan Artak
Title:
Other title:
Положение беженцев Ахалкалака в конце 1918 г. и Армянское дипломатическое представительство в Грузии ; The Status of the Emigrants from Ahalkalak at the end of 1918 and the Armeian Diplomatic Mission in Georgia
Creator:
Contributor(s):
Գլխ. խմբ.՝ Վարդանյան Արարատ Վլադիմիրի
Subject:
Uncontrolled Keywords:
դիվանագիատական ներկայացուցիչ ; Հայաստան ; գաղթական ; Վրաստան ; Բակուրիան ; Ծալկա ; Ախալքալաք ; Թիֆլիս ; Հայրենակցական միություն ; անկախություն ; հանրապետություն
Coverage:
Abstract:
Ախալքալաքի գավառից, որը գրավված էր օսմանյան-թուրքական զորքերի կողմից, 1918 թ. կեսերին Ծալկայի և Բակուրիանի շրջաններ հասան մոտ 80.000 գաղթականներ: Վրաստանում Հայաստանի դիվանագիտական ներկայացուցիչը μազմիցս հանդիպումներ ունեցավ Վրաստանի կառավարող շրջանների հետ՝ ձգտելով թեթևացն ել փախստականների ծանր դրությունը: Սակայն Վրաստանը էական օգնություն չցուցաբերեց հայ գաղթականներին, և, մինչև տուն վերադարձի պահը, ավելի քան 40 հազար մարդ զոհվեց:
Армяне Ахалкалака 1918 году столкнулись с огромными трудностями. Из Ахалкалакской области, занятой османскими войсками в середине 1918 г., в Цалкинские и Бакурианские регионы прибыли около 80.000 беженцев. Армянский дипломатический представитель в Грузии много раз встречался с правящами кругами и пытался облегчить тяжелое положение беженцев. Но Грузия не оказала значительной помощи беженцам и до момента возвращения домой погибло более 40 тысяч человек.
Ahalkalak Armenians faced difficult challanges in 1918. About 80.000 Armenians had to migrate to the regions of Tslaka and Bakurain in mid 1918 from Ahalkalak region which was occupied by Ottoman troops. The diplomatic representative of Armenia in Georgia had several meeting with Georgian governing circles trying to relieve the plight of the refugees. But there was lack of assistance by Georgia, so more than 40.000 people died on their way back home.
Place of publishing:
Երևան