Publication Details:
Journal or Publication Title:
Date of publication:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Абрамян Грант, Abrahamian Hrant
Title:
Թուրք ազերիների կամայականություններն Արցախում
Other title:
Произвол турок-азербайджанцев в Арцахе ; The Turkish-Azeri tyranny in Artsakh
Creator:
Contributor(s):
Գլխ. խմբ.՝ Վարդանյան Արարատ Վլադիմիրի
Subject:
Պատմություն ; Միջազգային հարաբերություններ
Uncontrolled Keywords:
Լեռնայի Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ ; բռնություններ ; Ադրբեջան ; հետապնդումներ ; կեղծիքներ ; կուսակցության մարզկոմի քարտուղարներ
Coverage:
Abstract:
1923 թ. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզի ստեղծումից հետո այն միշտ էլ գտնվել է գաղութային վիճակում: Երկրամասը թե՛ մարզկոմի քարտուղար Սերո Մանուցյանի (1923թ.), թե՛ Կարո Գրիգորյանի (1931-1933թթ.), թե մյուսների օրոք, ենթարկվ ել է դաժան ճնշման, ծաղր ու ծանակի և նսեմացման: Հեղինակը, խոսելով այդ մասին, համոզիչ և կոնկրետ օրինակներով ցույց է տալիս, թե Ադրբեջանի իշխանությունն երը ինչպես են իրենց ազգայնամոլ քաղաքականությունը հիմնավորել մարզում և նրա կուսակցական կազմակերպությանն ու բնակչությանը պահել ստրկական վիճակում: Դրանցից ազատվելու միակ ելքը արցախահայության ըմբոստացումն էր Ադրբեջանի բռնատիրության դեմ:
После формирования автономного округа Нагорного Карабаха в 1923 году, Карабах всегда находился в колониальной ситуации. Регион под руководством секретаря Серо Мануцяна (1923), Каро Григоряна (1931-1933 гг), а также при других марзпетах подвергался жестким давлениям, насмешкам и унижениям. Говоря об этом, автор убедительными и конкретными примерами показывает, как азербайджанское правительство обосновывало свою националистическую политику в регионе и держало партийные организации и население в рабстве. Единственным способом избавления от всего этого было восстание против тирании Азербайджана.
After the formation of the autonomous region of Nagorno-Karabakh in 1923 it was always in the colonial situation. Under the leadership of secretary Sero Manutsyan (1923), Karo Grigoryan (1931-1933), or other marzpets (governors), the region being under severe pressure had been a subject of mockery and humiliation. Dwelling upon this period, the author using concrete examples demonstrates the way the Azerbaijani government based its nationalist policy in the region and kept the party organizations and the population in a slavery. The only way to get rid of all this was a revolt against the tyranny of Azerbaijan.
Place of publishing:
Երևան