Publication Details:
Journal or Publication Title:
Գիտական Արցախ=Scientific Artsakh=Научный Арцах
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
www.artsakhlib.am
Additional Information:
Mikayelyan Tigran, Микаелян Тигран
Title:
ՀՀ արտաքին առևտրի առկա վիճակը․ արտահանման և ներմուծման ինտենսիվություն
Other title:
The Current State of the Foreign Trade of the Republic of Armenia: the Intensity of Exports and Imports ; Текущее состояние внешней торговли Республики Армения: интенсивность экспорта и импорта
Creator:
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Հայաստան ; ԵԱՏՄ ; ԵՄ ; արտաքին առևտուր ; ապրանքաշրջանառություն ; արտահանում ; ներմուծում ; ինտենսիվություն
Abstract:
Սույն հոդվածի նպատակն է իրականացնել ՀՀ արտաքին առևտրի համապարփակ վերլուծություն՝ ըստ արտահանման, ներմուծման և ապրան-քաշրջանառության հիմնական միտումների, արտահանվող և ներկրվող գործընկեր երկրների, հիմնական ապրանքախմբերի։ Բացի դրանից, հոդվածում հեղինակի կողմից իրականացվել է ՀՀ արտահանման և ներմուծման ինտենսիվության համաթվի հաշվարկ՝ մի քանի առևտրային գործընկեր երկրների հետ։ Աշխատանքի խնդիրն է բացահայտել ՀՀ արտաքին առևտրի հիմնական միտումները, ինչպես նաև գնահատել առևտրի զարգացման հնարավորություններն ու ներուժը։ Այս համատեքստում, համեմատական, համադրական, պատմական շարքերի վերլուծության մեթոդների միջոցով հեղինակը ներկայացրել է դիտարկվող տարիների ընթացքում Հայաստանում արձանագրված առևտրի գործընթացները՝ վեր հանելով հիմնական միտումներն ու ուղղությունները։ Կատարված ուսումնասիրության արդյունքները ցույց են տալիս, որ ՀՀ արտաքին առևտրային գործընթացներն ունեն սահմանափակ դիվերսիֆիկացիա ինչպես արտահանվող և ներմուծվող գործընկեր երկրների խմբի, այնպես էլ ապրանքախմբերի ուղղություններով։ Մյուս կողմից, արտա-քին առևտրի ինտենսիվության համաթվի հաշվարկվման արդյունքում բացահայտվել են մի շարք չիրացված հնարավորություններ ինչպես ԵԱՏՄ անդամ երկրների (բացառությամբ՝ Ռուսաստանի), այնպես էլ Չինաստանի ու եվրոպական երկրների հետ։ Այս համատեքստում, առևտրային չիրացված հնարավորություններն ու դրանք հնարավորինս իրացնելը ուղղակիորեն անդրադառնալու են ինչպես ՀՀ արտաքին առևտրի, այնպես էլ ընդհանուր տնտեսության զարգացման վրա։
The purpose of this article is to conduct a comprehensive analysis of Armenian foreign trade on the main trends of exports, imports, trade turnover, exported and imported partner countries, and major commodity groups. In addition, the article calculated the Armenian export and import intensity index with several partner countries. The task of the work is to identify the main trends in Armenian foreign trade and assess the opportunities and potential for trade development. In this context, through a comparative analysis of comparable historical series, the author presented the trade processes recorded in Armenia during the years under review, identifying the main trends and directions. The research results show that the Armenian foreign trade processes have limited diversification both by the exported and imported group of partner countries and by commodity groups. On the other hand, due to the foreign trade intensity index, a number of unrealized opportunities have been identified among the EAEU member states (with the exception of Russia) and with China and European countries. In this context, the unrealized trade opportunities and their realization will directly affect both the Republic of Armenia's foreign trade and the economy's development as a whole. Thus, a comprehensive analysis of the Armenian foreign trade and an assessment of the intensity of exports and imports give reason to believe that we continue to fix diversification problems in individual commodity groups and foreign trade countries. In addition, the intensity of Armenia's foreign trade, due to various objective reasons, continues to be concentrated around several countries. All above-mentioned create problems in developing local production and increasing international competitiveness.
Цель данной статьи ‒ провести комплексный анализ внешней торговли РА по основным тенденциям экспорта, импорта, товарооборота, экспортируемых и импортируемых стран-партнеров и основных товарных групп. Кроме того, в статье был проведен расчет индекса интенсивности экспорта и импорта РА с несколькими странами-партнерами. Задача работы ‒ выявить основные тенденции внешней торговли РА, а также оценить возможности и потенциал развития торговли. В этом контексте, посредством сравнительного анализа сопоставимых исторических рядов автор представил торговые процессы, зафиксированные в Армении в течение рассматриваемых лет, выявив основные тенденции и направления. Результаты проведенного исследования показывают, что внешнеторговые процессы РА имеют ограниченную диверсификацию как по экспортируемой и импортируемой группе стран-партнеров, так и по товарным группам. С другой стороны, в результате индекса интенсивности внешней торговли выявлен ряд нереализованных возможностей как со странами-членами ЕАЭС (за исключением России), так и с Китаем и европейскими странами. В этом контексте нереализованные торговые возможности и их реализация напрямую отразятся как на внешней торговле РА, так и на развитие экономики в целом. Таким образом, комплексный анализ внешней торговли РА, а также оценка интенсивности экспорта и импорта дают основания полагать, что мы продолжаем фиксировать проблемы диверсификации как на отдельных товарных групп, так и на стран внешней торговли. Кроме того, интенсивность внешней торговли РА, обусловленная различными объективными причинами, все еще продолжает оставаться сконцентрированной вокруг нескольких стран. Это создает проблемы с точки зрения развития местного производства и повышения международной конкурентоспособности.
Place of publishing:
Երևան