Journal or Publication Title:
Լրաբեր հասարակական գիտությունների=Herald of the Social Sciences=Вестник общественных наук
Date of publication:
Number:
Official URL:
Additional Information:
Title:
Other title:
Միլեսի վարքը և նրա թարգմանությունները: Miles's life and his translations.
Creator:
Contributor(s):
Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) ; Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) ; Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) ; Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017)
Subject:
Language and Literature ; Translation and interpretation ; Literature
Uncontrolled Keywords:
Տեր-Պետրոսյան Լ. Հ. ; Ter-Petrossian L. H.
Coverage:
Abstract:
Միլեսի վարքը, որը Մարութա Նփրկերտցու «Վկայք Արևելից» ժողովածուի մասերից է, հայերենի է թարգմանվել կրկնակի անգամ: Այս հանգամանքը հայագիտության մեջ թյուրիմացություն է առաջացրել և առիթ հանդիսացել հարցի շուրջը հակադիր կարծիքների ստեղծման: Ուսումնասիրությունը ցույց է տալիս, որ Միլեսի վարքի հայերեն թարգմանություններից մեկը կատարված է ասորերենից, մյուսը՝ հունարենից:
Place of publishing:
Երևան