Publication Details:
Journal or Publication Title:
Date of publication:
Volume:
ISSN:
Additional Information:
Zohrabyan Armine, Зограбян Армине
Title:
Անիի Ս. Գրիգոր (Գագկաշեն) եկեղեցու ջահերի զինանշանային և կրոնական իմաստաբանությունը
Other title:
Heraldic And Religious Semantics Of Images On The Chandelier Of The Church Of St. Gregory (Gagkashen) From Ani ; Геральдическая и религиозная семантика изображений на люстре анийской церкви Св. Григория (Гагкашен)
Creator:
Subject:
Uncontrolled Keywords:
առյուծ ; ջահ ; արծիվ ; Անի ; քրիստոնեական ; Բագրատունիներ ; զինանշան ; եկեղեցի ; արեգակ
Coverage:
Abstract:
Church chandeliers have an important semantic meaning in Christian interpretation. Two chandeliers, found in 1906 during the excavations of the Gagkashen church in Ani, bear images associated with both general Christian perceptions and the idea of a revived Armenian kingdom. A large chandelier was found in the middle of the church, under a pile of fragments of the dome, and another, smaller one, on the altar. “ The crown of the large chandelier is decorated with images of “eagles and some mysterious animals placed on cut-out circles.” The “mysterious animal” named by I. Orbeli is an image of a lion, which corresponds to the heraldic ideas of the Bagratids. This is evidenced by the relief depicting a lion above the gates of the medieval capital of Ani. The eagle can symbolize spiritual power – the Armenian Church. The small chandelier is ornamented with chased dots with crescents suspending from the center. The large crown-chandelier and the small chandelier can be interpreted as the sun and moon, symbolizing of the second coming of Jesus.
Церковные люстры имеют важное семантическое значение в христианском истолковании. Две люстры, найденные в 1906 году при раскопках церкви Гагкашен в Ани, несут образы, связанные как с общехристианскими представлениями, так и с идеей возродившегося Армянского царства. Большая люстра была найдена в середине церкви, под грудой обломков купола, а другая, поменьше – на алтарном возвышении. Венец большой люстры украшен изображениями «орлов и каких-то загадочных животных, помещенных на прорезных кругах». Названное И. Орбели «загадочное животное» является изображением льва, что соответствует геральдическим представлениям Багратидов. Об этом свидетельствует рельеф с изображением льва над воротами средневековой столицы Ани. Орел может символизировать духовную власть – Армянскую церковь. Маленькая люстра орнаментирована чеканными точками, а в центре подвешены полумесяцы. Большая люстра-венец и маленькая люстра с полумесяцами можно толковать как солнце и луну- символы второго пришествия.
Place of publishing:
Երևան
Publisher:
Type:
Format:
Language:
General note:
ՀՀ անկախության 30 ամյակին նվիրված հանրապետական գիտաժողովի նյութեր