В центре внимания признанного ученого, композитора и педагога Христофора Кушнаряна были жанры традиционной классической музыки народов Ближнего Востока – мугамы и дастгяхи, искусство ашугов и сазандаров. Выдвинутые в его монографии «Вопросы истории и теории армянской монодической музыки» идеи и принципиальные положения относительно культурного взаимовлияния, генетических основ общевосточных явлений, имеющих глубокие корни и широко бытующих в армянской среде, общности в ладовых системах, исторической миссии армянских музыкантов в этой области, а также аналитический многих других проблем свидетельствуют о неоспоримых заслугах ученого в музыкальном востоковедении и являются ценным руководством для музыкантов-востоковедов в их исследовательских работах.
The renowned scholar, composer and pedagogue Kristapor Kushnaryan paid a particular attention to the genres of traditional classical music of the peoples of the Middle East. The ideas and significant assumptions in his monograph refer to the mutual cultural influences, the genetic basis and origins of the phenomena, generally peculiar to the East, deeply rooted and widespread among the Armenian populace.The commonality in the modal systems, Armenian musicians’ historical mission in the field as well as analytical outlines regarding many other issues, are indicative of the scholar’s merits in Oriental musical studies; they serve as a worthwhile guidance for orientalist musicians in their research still nowadays.