Publication Details:
«Բանբեր հայագիտության» միջազգային գիտական հանդեսը լույս է տեսնում 2013 թվականից։
Journal or Publication Title:
Բանբեր հայագիտության = Вестник Арменоведения = Review of Armenian studies
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Կարագյոզյան Գ., Karagyozyan G.
Title:
Other title:
Լատինական արևելքի ինտեգրացիոն գործընթացները XI–XIV դարերում (Կիլիկյան Հայաստանը կաթոլիկ մշակութային գոտու համատեքստում) ; Integration Processes In The Latin East In The XI–XIV Centuries(Cilician Armenia In The Context Of The Catholic Cultural Zone)
Creator:
Corporate Creators:
Институт литературы им. М. Абегяна НАН РА
Contributor(s):
Գլխավոր խմբագիր՝ Պ. Ա. Չոբանյան (2013-2017) ; Ա. Խառատյան (2017-)
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Киликийское армянское государство ; культурная зона ; Утремер ; литература заморья ; культурная интеграция ; историк Хетум ; средневековая литература
Coverage:
Abstract:
Առաջին խաչակրաց արշավանքից հետո Լևանտում ստեղծվեցին խաչակիրների պետությունները՝ Եդեսիայի կոմսությունը, Անտիոքի դքսությոuնը, Տրիպոլիի կոմսությունը և Երուսաղեմի թագավորությունը: Կիլիկիայի հայկական իշխանությունը, որ կազմավորվել էր խաչակրաց արշավանքներից առաջ՝ 1080 թվականին և 1198-ին թագավորություն էր դարձել, ավանդաբար Ուտրեմերի (ֆրանս. օutre-mer – ծովից այն կողմ, «Անդրծովք») պետությունների մեջ չէր մտնում: Այնուամենայնիվ, խաչակրաց պետությունների մշակույթի տարածումը հարևան Կիլիկյան Հայաստանում անխուսափելի էր և օրինաչափ: Լևանտում ստեղծված նոր ռազմաքաղաքական իրադրությունը պահանջում էր նոր մշակութային եզրերի յուրացում և նոր մշակութային ազդակների ընկալում: «Անդրծովյան» արևմտյան աշխարհը, «կաթոլիկ գոտու» մշակույթը իրենց հետքը թողեցին Կիլիկյան Հայաստանի բազում քաղաքական և կրոնական գործիչների վրա: Սակայն առավել ցայտուն է արևմտյան ազդեցությունը դիտարկվում «Ծաղիկ պատմութեանց Արեւելից աշխարհի» երկի հեղինակի՝ Հեթում Կոռիկոսցու ստեղծագործության մեջ, որը Ժան Ռիշարի բնութագրմամբ, արևելյան և արևմտյան աշխարհների միջև կապերի խորհրդանիշն է:
After the First Crusade against the Levant the Crusade States were created. The four states were: the County of Edessa, the Principality of Antioch, the County of Tripoli and the Kingdom of Jerusalem. The Armenian Principality of Cilicia founded before the Crusades in 1080 and granted the status of Kingdom in 1198 was not traditionally included in the Crusade States, i.e. the Outremer States (in French outré-mer signifies overseas, distant lands). However, the cultural expansion of the Crusade States, penetrating the borders of neighbouring Cilician Armenia was unavoidable and natural. The newly emerged military-political conditions in the Levant required the assimilation of novel cultural boundaries and shaping of different cultural dimensions. The new conditions of co-existence entailed expanding the boundaries of the existing cultural-national community as well as understanding of new cultural impulses. Many political, religious figures of Cilician Armenia were influenced by the western world of the “outremer” and the culture of “catholic zone”. Nevertheless, Hethoum of Corycus, the author of “Flor des Estoires de la terre d’Orient”, most vividly highlights the western impact in his works. In Jean Richard’s opinion, the author himself is a “symbol of connection” between the East and the West.
Place of publishing:
Երևան