Հրապարակման մանրամասներ:

Լույս է տեսնում 2004 թվականից։

Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Գրականագիտական հանդես = Литературный журнал = Literary Journal

Հրապարակման ամսաթիւ:

2022

Հատոր:

ԻԴ

Համար:

1

ISSN:

1829-0116

Լրացուցիչ տեղեկութիւն:

Yeghiazaryan Vano, Егиазарян Вано

Այլ վերնագիր:

New Unpublished Song By Hovhannes Tlkurantsi ; Новое неизданное стихотворение Ованеса Тлкуранци

Համատեղ հեղինակները:

Մ. Աբեղյանի անվան գրականության ինստիտուտ

Ծածկոյթ:

5-13

Ամփոփում:

This ancient unpublished song has been preserved in three manuscripts- on papers 398 ‘’b’’ -399 ‘’a’’ of the manuscript No 2079 in the Matenadaran after M. Mashtots, on papers 187 ‘’a’’-187 ‘’b’’ of the manuscript No.1002 - in the Matenadaran of Vienna Mekhitarist Congregation, as well as on papers 378 ‘’a’’-378 ‘’b’’ of the manuscript No. 1250 in the Mekhitarist Congregation in Venice. The song in the Mashtots and Venice manuscripts is kept next to the songs by Tlkurantsi- entitled ‘’Lament of New Hovhannes’’, which itself states the fact that the author of the song is Tlkurantsi, though in the end of it his name is mentioned not clearly- as ‘’Hovhannes full of sins’’, whereas in the manuscript of the Mekhitarist Matenadaran the song ends as ‘’Khev Hovhannes Tlkurantsi’’, a fact which proves the copyright of the author. This lament song is typical of sensible-instructional spirit of Tlkurantsi’s songs. It is the echo of the spirit of the Middle Ages pious man- a supplication of hope and salvation to God, in which one may feel the impact of Narekatsi.
Это неизданное стихотворение сохранилось в трех рукописях – на листах 398б-399а рукописи № 2079 из Матенадарана имени Маштоца, на листах 187а-187б рукописи № 1002 из Матенадарана Конгрегации Венских Мхитаристов и на листах 378а-378б рукописи № 1250 из книгохранилища Конгрегации Венецианских Мхитаристов. В Маштоцевской и Венецианской рукописях стихотворение расположено рядом со стихами Тлкуранци и имеет заголовок «Новый плач Ованеса», что уже само собой подтверждает авторство Тлкуранци, однако, в конце произведения имя автора употребляется в неопределенной форме: «Ованес полон грехов». Между тем, в рукописи из Матенадарана Венских Мхитаристов стихотворение завершается упоминанием имени «Безумного Ованеса Тлкуранци», что является неопровержимым доказательством принадлежности данного произведения Ованесу Тлкуранци.

Հրատարակութեան վայրը:

Երևան

Հրատարակիչ:

Արմավ հրատ. ; ԳԱԱ Գրականության ինստիտուտ

Ձեւաչափ:

pdf

Նոյնացուցիչ:

սեղմիր այստեղ կապին հետևելու համար ; oai:arar.sci.am:325504

Բնօրինակին գտնուելու վայրը:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան