Publication Details:
2019թ.-ից խմբագրությունը գտնվում է Ստեփանակերտում, տպագրվում է Երևանում:
Journal or Publication Title:
Date of publication:
Volume:
ISSN:
Additional Information:
Яврумян Марат, Yavrumyan Marat
Title:
Հայերենի քերականության ձևայնացումը տիպաբանական մոտեցմամբ․ UD ծառադարանների փորձ
Other title:
Синтаксически аннотированный корпус армянского языка и универсальные зависимости ; Formation of Armenian grammar with a typological approach: UD treebankexperience
Creator:
Corporate Creators:
Ստեփանակերտի «Գրիգոր Նարեկացի» համալսարան
Subject:
Uncontrolled Keywords:
բնական լեզվի մշակում ; Համընդհանուր կախվածություններ ; ծառադարան ; շարահյուսական շարահյուսական կախումների ծառեր ; կորպուս ; բառանջատում ; քերականական հատկանիշ ; ծանոթագրում ; պիտակավորում ; տեքստի մեքենական մշակում
Abstract:
Լեզվաբանական տվյալների համադրելիության սկզբունքն իր հիմքում ունեցող «Universal Dependencies (UD) - Համընդհանուր կախվածություններ» նախագծում 2017-ից մշակվում է արդի գրական արևելահայերեն նախադասությունների շարահյուսական կախումների ծառերի բանկը (UD_Armenian-ArmTDP, «Հայերենի ծառադարան»)։ Նախագծի շրջանակում ձևայնացվել է հայերենի քերականությունը։
В последнее время наблюдается значительный интерес к схемам аннотаций, которые могут последовательно применяться ко многим языкам. Основываясь на усилиях по унификации морфологических и синтаксических аннотаций, проект «Универсальные зависимости» (Universal Dependencies, UD) ставит целью представить кросс- лингвистически применимый набор тегов частей речи и отношений зависимостей, а также большое количество единообразно размеченных банков синтаксических деревьев. В статье на примере банка синтаксических деревьев армянского языка детализируется схема аннотации по стандарту UD, описываются особенности аннотации. Результаты доступны на сайте https://armtreebank. yerevann.com/
There has been substantial recent interest in annotation schemes that can be applied consistently to many languages. Building on several recent efforts to unify morphological and syntactic annotation, the Universal Dependencies (UD) project seeks to introduce a crosslinguistically applicable part-of-speech tagset, feature inventory, and set of dependency relations as well as a large number of uniformly annotated treebanks. I present Universal Dependencies for Armenian and detail the annotation to the UD standard, describing specific challenges and their resolution. The results and some tools and resources are available under open licenses from https://armtreebank.yerevann.com/
Place of publishing:
Երևան