Publication Details:
Journal or Publication Title:
Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի
Date of publication:
Volume:
Number:
ISSN:
Additional Information:
Арутюнян Арсен, Мелконян Армине, Harutyunyan Arsen, Melkonyan Armine
Title:
Ս. Էջմիածնի տապանագրերի՝ Ղևոնդ վրդ. Փիրղալեմյանի նորահայտ ժողովածուն
Other title:
Нововыявленное собрание эпитафий Святого Эчмиадзина архимандрита Гевонда Пиргалемяна ; Newly discovered collection of epitaphs of Holy Etchmiadzin by Archimandrite Ghevond Pirghalemyan
Creator:
Հարությունյան, Արսեն ; Մելքոնյան, Արմինե
Contributor(s):
Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) ; Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) ; Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) ; Առաքել Առաքելյան (1955-1956) ; Արթուն Հատիտյան (1956-1982) ; Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) ; Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) ; Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) ; Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) ; Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) ; Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) ; Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) ; Արշակ Մադոյեան (2009-2015) ; Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) ; Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) ; Գէորգ Մադոյեան (2018-)
Subject:
Coverage:
Abstract:
Выдающийся армянский филолог, кодиколог и церковный деятель XIX века архимандрит Гевонд Пиргалемян (1830 Ван — 1891 Иерусалим) провел большую часть своей духовно-научной деятельности, путешествуя как по нынешней, так и по исторической Армении и во многих армянских селений Османской империи, копируя тысячи колофонов рукописей, эпиграфов, сборников диалектных слов и других ценных материалов. Среди печатного и неопубликованного наследия выдающегося священнослужителя выделяется оригинал, озаглавленный «Тетрадь надписей на гробницах Святого Престольного Эчмиадзина…» («Տետր ընդօրինակութեան մահարձանաց Սրբոյ Աթոռոյն Էջմիածնի…»), недавно обнаруженный в архивном фонде протоиерея Гюта Аганянца в Национальном архиве Армении. Согласно колофонам, Пиргалемян скопировал эпитафии с 17 августа по 29 сен- тября 1889 г., затем хронологически классифицировал материал и подготовил окончательную версию с 23 по 27 октября в Тбилиси (Грузия), по пути назад из Эчмиадзина в Константинополь.
Archimandrite Ghevond Pirghalemyan (1830 Van—1891 Jerusalem), a 19th century Armenian prominent philologist, codicologist and church figure carried out most of his spiritual-scientific activities traveling in the territory of both present and historical Armenia, as well as in a number of Armenian-populated places of the Ottoman Empire, copying thousands of manuscript colophons, epigraphs, collecting dialectal words and other valuable materials. Among the printed and unprinted heritage of the meritorious clergyman, the original text entitled «Տետր ընդօրինակութեան մահարձանաց Սրբոյ Աթոռոյն Էջմիածնի…» (“A Notebook of inscriptions on the tombs in the Holy See of Etchmiadzin…”) stands out, which has been recently found in the archival fonds of Archpriest Gyut Aghanyants in the National Archive of Armenia. According to the colophons, Pirghalemyan copied the epitaphs from August 17 to September 29, 1889, then he chronologically classified the material and prepared the final version from October 23 to 27 in Tbilisi (Georgia), on his way back from Etchmiadzin to Constantinople.
Place of publishing:
Ս. Էջմիածին