Journal or Publication Title:
Date of publication:
Volume:
Number:
ISSN:
Additional Information:
Микаелян Л. Ш., Mikayelyan L. Sh.
Title:
Կենդանագլուխ բարձրաքանդակները Բագրատունյաց Հայաստանի մի շարք եկեղեցիների հարդարանքում
Other title:
Bas-Reliefs of Animal Heads in the Decoration of Some Churches of Bagratid Armenia ; Барельефы голов животных в оформлении ряда церквей Багратидской Армении
Creator:
Subject:
Արվեստաբանություն ; Քանդակագործություն
Uncontrolled Keywords:
միջնադարյան արվեստ ; բարձրաքանդակ ; կենդանիների գլուխներ ; պրոտոմներ ; ցուլ ; խոյ ; խորհրդաբանություն ; արխետիպ ; ալեգորիա
Coverage:
Abstract:
Հայաստանի X-XI դդ. քանդակում հայտնի են կենդանիների գլուխների և պրոտոմների մի շարք բարձրաքանդակ օրինակներ, որոնք հիմնականում զարդարում են եկեղեցու ներսի՝ գմբեթական տարածությունը: Դրանք որպես կանոն ցուլի, խոյի, հովազի գլուխներ են՝ համադրված մարդկային դեմքերի և արծիվների պատկերներին: Հոդվածում քննվում են այս գլխաքանդակների նշանակության շուրջ նախկինում եղած տեսակետները, և առաջ են քաշվում դրանց խորհրդաբանության նոր ասպեկտներ:
В скульптуре Армении X-XI вв. известен целый ряд голов и прօтом животных, выполненных в высоком рельефе. Самым ранним памятником данного периода и самым богатым по числу представленных видов животных, является церковь Св. Креста на острове Ахтамар, на которой эти барельефы украшают как фасады, так и интерьер церкви. В следующей группе памятников головы животных украшают внутреннее подкупольное пространство храма. Это в основном головы быка, барана, барса, вместе с которыми как правило изображены также человеческие лики и фигуры орлов. В статье рассматриваются существующие до сих пор мнения о значении этих голов и выдвигаются новые аспекты их символики.
In the sculpture of Armenia of the 10th-11th centuries a number of animal heads and protomes in high relief are known. The earliest monument of this period and the richest in the number of represented animal species is the Holy Cross Church on the Akhtamar Island, on which these bas-reliefs decorate both its facades and the interior. In the next group of monuments, animal heads decorate the inner domed space of the church. These are mainly the heads of a bull, ram, leopard, depicted as a rule along with human faces and eagle figures. The article examines the still existing opinions about the meaning of these heads and puts forward new aspects of their symbolism.