Հրապարակման մանրամասներ:
Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:
Բանբեր Արևելագիտության ինստիտուտի=Bulletin Of The Institute Of Oriental Studies (BIOS)
Հրապարակման ամսաթիվ:
Հատոր:
Համար:
ISSN:
Պաշտոնական URL:
Լրացուցիչ տեղեկություն:
Մելքոնյան, Քրիստինե, Melkonyan Christine
Վերնագիր:
Советско-турецкие отношения: от нейтралитета до требования (1941 г.)
Այլ վերնագիր:
Խորհրդա-թուրքական հարաբերությունները. Չեզոքությունից պահանջ (1941 թ.) ; Soviet-Turkish Relations: from Neutrality to Demand (1941)
Ստեղծողը:
Համատեղ հեղինակները:
ՀՀ ԳԱԱ Արևելագիտության ինստիտուտ
Խորագիր:
Չվերահսկվող բանալի բառեր:
Вторая мировая война ; Турция ; СССР ; переговоры ; советско-турецкие отношения
Ծածկույթ:
Ամփոփում:
Дипломатическая история Второй мировой войны, ставшей одним из самых важных и трагических событий ХХ века, является предметом исследования многих ученых. В сложном комплексе международных отношений этого периода значительный интерес представляет изучение развития советско-турецких отношений. Внешняя политика СССР как одной из мировых держав, несомненно, во многом определяла ход истории. Турция - также в определенном смысле ключевая страна. Из-за выгодного географического положения на перекрестке путей между Востоком и Западом, а также принадлежащей ей решающей роли в вопросе контроля над проливами Босфор и Дарданеллы, а, следовательно, и в вопросе прохода судов из Средиземного моря в Черное, Турция на протяжении веков была объектом ожесточенной дипломатической борьбы и войн между великими державами. Накануне Второй мировой войны Турция вновь превратилась в район переплетения интересов Англии, Франции, Германии, Италии. Важное стратегическое положение Турции и стремление повлиять на политическую ориентацию турецкого правительства обусловили активизацию политики этих государств по отношению к ней. Рассматриваемый период явился поворотным в советско-турецких отношениях, когда на смену дружественным связям, основа которых была заложена в первые годы существования Турецкой Республики, пришли охлаждение и сдержанность. Due to its strategic geographical position, before and during the World War II Turkey became an object of rivalry between the three centers of power - Germany, UK and France, as well as the USSR. Balancing between the powers of the Axis and Allies, Turkey showed that it was not inclined to openly support any of the sides, adhering to neutrality. Turkey ledК anti-Soviet policy, receiving military and technical assistance from both sides of the conflict. Only on February 23, 1945 Turkey abandoned its position of neutrality and entered the World War II on the winning side. The article examines the main trends in the presentation and assessment of Turkey’s foreign policy in the initial period of World War II. After the death of Mustafa Kemal Atatürk, the Turkish government in the late 30s of the XX century no longer needed good relations with the Soviet Union. It began to pursue a pro-Western course. His active supporter was Minister of Foreign Affairs Sh. Saradjoğlu, who replaced T. Aras on this post. At the beginning of the war, Turkey supported Britain, France, and then openly sided with Germany. At the same time, throughout the war, both Britain and Germany, though unsuccessfully, tried to drag Turkey into the war. Turkey persistently did not go to rapprochement with their northern neighbor USSR, finding various reasons for this. Eventually, Turkey signed an agreement with Nazi Germany shortly before its attack on the USSR. Some Turkish historians call Turkey's foreign policy "defensive." Britain and the United States called it a "bad example of loyalty." And to be more precise, Turkey was trying to "raise its price" in that way, that is, to "sell its loyalty as expensive as possible." In addition, in spite of the fact that Turkey remained neutral in World War II, however in 1941 the Turkish foreign policy was obviously pro-German
Թուրքիան իր ռազմավարական և աշխարհագրական դիրքի շնորհիվ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի նախօրեին և ընթացքում դարձավ երեք գլխավոր ուժերի՝ Գերմանիայի, Մեծ Բրիտանիայի և Ֆրանսիայի, ինչպես նաև ԽՍՀՄ մրցակցության առարկան: Հավասարակշռություն պահպանելով «առանցքի» և դաշնակից երկրների միջև՝ Թուրքիան, հավատարիմ մնալով իր չեզոքությանը, բացահայտ չի աջակցել որևէ մեկին: Նա որդեգրել էր հակախորհրդային քաղաքականություն՝ հակամարտող երկու կողմերից ստանալով ռազմատեխնիկական օժանդակություն: Միայն 1945 թ. փետրվարի 23-ին է Թուրքիան հրաժարվում չեզոքությունից և մտնելով պատերազմի մեջ՝ հայտնվում է հաղթող կողմի շարքում: Հոդվածում քննարկվում են Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի սկզբնական շրջանում Թուրքիայի արտաքին քաղաքականության հիմնական միտումները։ Մուստաֆա Քեմալ Աթաթյուրքի մահից հետո 20-րդ դարի 30-ականների վերջին խորհրդա-թուրքական հարաբերություններում սառեցում է նկատվում։ Թուրքիայի իշխանությունները որդեգրեցին բացահայտ արևմտամետ քաղաքական կուրս, որը իրականացնում էր արտաքին գործերի նախարար Շ. Սարաջօղլուն, ով այդ պաշտոնում փոխարինել էր Թ. Արասին։ Պատերազմի սկզբում Թուրքիան աջակցում էր Անգլիային և Ֆրանսիային, այնուհետև ոչ բացահայտ անցավ Գերմանիայի կողմը: Միաժամանակ, պատերազմի ողջ ընթացքում թե՛ Անգլիան, թե՛ Գերմանիան, թեպետ անհաջող, փորձում էին Թուրքիային ներքաշել պատերազմի մեջ: Որոշ թուրք պատմաբաններ Թուրքիայի արտաքին այս քաղաքականությունն անվանում են «պաշտպանողական»: Անգլիան և ԱՄՆ-ը այն որակում էին որպես «հավատարմության վատ օրինակ»: Իսկ եթե ավելի ստույգ՝ Թուրքիան այդ կերպ փորձում էր «բարձրացնել իր գինը», այսինքն` որքան հնարավոր է «թանկ վաճառել իր հավատարմությունը»: Ավելին` չնայած չեզոքությանը` պատերազմի տարիներին Թուրքիան 1941 թ. չէր թաքցնում բացասական վերաբերմունքը ԽՍՀՄ-ի նկատմամբ և նախընտրություն էր տալիս Գերմանիային:
Հրատարակության վայրը:
Երևան