Publication Details:
«Բանբեր հայագիտության» միջազգային գիտական հանդեսը լույս է տեսնում 2013 թվականից։
Journal or Publication Title:
Բանբեր հայագիտության = Вестник Арменоведения = Review of Armenian studies
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Title:
Հրեաների լեզվի հայերեն անունների և դրանց տարբերակների բառարանային մշակման պատմությունը
Other title:
История лексикографической обработки армянских названий еврейского языка и их вариантов ; History of the Lexicographic Interpretation of Armenian Names of the Language of Jews and their Variants
Creator:
Contributor(s):
Գլխավոր խմբագիր՝ Պ. Ա. Չոբանյան (2013-2017) ; Ա. Խառատյան (2017-)
Subject:
Uncontrolled Keywords:
լեզվանուն ; գրաբար ; կանոնարկում ; բառարանագրական ավանդույթ ; ուղղագրական տարբերակներ ; հրեարեն/ հրեերեն
Coverage:
Abstract:
Армянское название еврейского языка (с неправильным написанием։ էբրաէրէն) впервые было зарегистрировано в армяно-латинском словаре Ф. Риволы (1621 г.). Словарь древнеармянского языка Мхитара Себастаци (1749 г.) является первым моноязычным словарем, где были зафиксированы вариантные названия еврейского языка հրէարեն и հրէէրէն.
The printed dictionary, in which the Armenian name of the Hebrew language was registered for the first time (with a wrong spelling։ էբրաէրէն), was the Armenian-Latin dictionary by F. Rivola (1621). Old Armenian dictionary by Mkhitar Sebastatsi (1749) was the first monolingual dictionary where the different variants of the Hebrew language name (հրէարեն and հրէէրէն) were recorded.
Place of publishing:
Երևան