Journal or Publication Title:
Լեզու և լեզվաբանություն= Язык и языкознание= Language and linguistics
Date of publication:
Volume:
ISSN:
Additional Information:
Аветисян Л. Н., Avetisyan L. N.
Title:
Other title:
Семантические особенности глагольных устойчивых сочетаний, связанных с христианским архимандритством в грабаре ; The semantic specifications of verbal stable compounds relating to the Christian archimandrity in old Armenian
Creator:
Corporate Creators:
ՀՀ ԳԱԱ Հ․ Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ
Contributor(s):
Գլխ․ խմբ․՝ Վազգեն Համբարձումյան (2003-)
Subject:
Uncontrolled Keywords:
գրաբար ; քրիստոնեական վարդապետությանն առնչվող բայական կայուն կապակցություններ ; վերաիմաստավորված կայուն կապակցություններ ; վերաիմաստավորում չունեցող կայուն կապակցություններ ; միաբևեռ կայուն կապակցություններ ; իդիոմներ ; թեմատիկ խմբեր
Coverage:
Abstract:
Глагольные устойчивые сочетания (в дальнейшем: УС), связанные с христианским архимандритством, несомненно имеют большой удельный вес в грабаре. В данной статье по синхронному анализу рассматриваются вопросы семантики такого рода УС в грабаре. Среди глагольных УС, связанных с христианским архимандритством, различаются семантически переобразованные (частично или целостно) или непереосмысленные сочетания характеризующиеся воспроизводимостью. Семантически переобразованные глагольные УС грабара включают: 1. унилатеральные УС, 2. идиомы.Глагольные УС грабара, связанные с христианским архимандритством, обладают широкими номинативными возможностями. Они могут быть распределены по тематическим группам.Смысловые особенности древнеармянских глагольных УС, связанных с христианским архимандритством, проявляются в речевой среде и ярко выражают особенности духовной культуры и языкомышления армянского христианина.
The verbal stable compounds (therefore: SC) relating to the Christian archimandrity certainly are of considerable number in old Armenian. In the level of old Armenian on synchronic basis the questions of semantics of verbal SC relating to the Christian archimandrity are scrutinized in the present article. Among verbal SC of Old Armenian relating to the Christian archimandrity semanticly transfigurating (partly or fully) or non-metaphorical SC are distinguished. They are characterized with redy reproduction. The semanticly transfigurating verbal SC of Old Armenian relating to the Christian archimandrityare include: 1. unilateral SC, 2. idioms. Theverbal SC of Old Armenian relating to the Christian archimandrityhave wide nominative possibilities. They can be divided due to the thematic groups. The semantic specifications of verbal SC of Old Armenian relating to the Christian archimandrity are expressed in the speech environment and more brightly demonstrate the characteristics of clerical culture and linguothinking of Christian our nation.
Place of publishing:
Երևան