Journal or Publication Title:
Կոմիտասի թանգարան-ինստիտուտի տարեգիրք = Komitas museum-institute yearbook
Date of publication:
Volume:
ISBN:
Additional Information:
Мушегян Астхик, Musheghyan Astghik
Title:
Հայոց Պատարագի տաղերն ու մեղեդիները
Other title:
Таги и мегедии армянской литургии ; Taghs and Meghedies of the Armenian Liturgy
Creator:
Contributor(s):
Subject:
Տաղերգութիւն ; Թանգարաններ ; Կոմիտաս Վարդապետ ; Միջնադարյան երաժշտություն
Uncontrolled Keywords:
Ն. Թաշճյան ; ձայնեղանակ ; Տաղարան ; Ս. Պատարագ ; հայկական նոտագրություն ; տաղ,մեղեդի ; ավետիս ; Գանձարան
Abstract:
Հայ հոգևոր տաղերգության հսկայածավալ ժառանգությունից երաժշտական բաղադրիչով սակավաթիվ օրինակներ են հասել մինչև մեր օրերը: Դրանց մի մասը պահպանվել է Ն. Թաշճյանի ձայնագրությամբ և տեղ գտել Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու կողմից վավերացված «Ձայնագրեալ երգեցողութիւնք Սրբոյ Պատարագի» հատորում: Մինչ այժմ հայ երաժշտագիտության մեջ սոսկ հատուկենտ նմուշներ են արժանացել քննության. հարկ է, սակայն, իրականացնել դրանց ամբողջական ուսումնասիրությունը, ինչը մի նոր լույս կսփռի հայ հոգևոր երգարվեստի պատմության ու տեսության մի շարք հիմնախնդիրների վրա: Մեր աշխատանքում ներկայացվում է նշյալ ժողովածուում ընդգրկված տաղերի և մեղեդիների ընդհանուր համապատկերը, դիտարկվում են Գանձարան-Տաղարանների հետ դրանց ունեցած անմիջական աղերսները, ըստ կարելվույն ճշգրտվում են տաղային միավորների ստեղծման ժամանակաշրջանն ու վայրը, ինչպես նաև հեղինակային պատկանելությունը: Քննվում են նաև երաժշտական բաղադրիչներին բնորոշ առանձնահատկությունները, ձայնեղանակային համակարգին, մեղեդիական փոխառնչություններին վերաբերող և այլ հարցեր:
Из обширного наследия армянского искусства тагов, основными жанрами которого являются таг и мегеди, сохранились редкие образцы, содержащие музыкальный компонент. Часть из них армянской нотописью записал Никогайос Ташчян, поместив их в сборник “Записанные песнопения Святого Патарага” (“Записанные песнопения Святой Литургии”), одобренный Армянской Апостольской Церковью. До настощего времени в армянском музыковедении были изучены лишь несколько образцов из этого сборника. Однако необходимо осуществить их целостное и всестореннее изучение, что могло бы пролить новый свет на некоторые основополагающие вопросы истории и теории армянской духовной музыки. В настоящей работе дана общая картина вошедших в указанный сборник песнопений, выявлены их непосредственные связи со средневековыми певческими книгами Гандзаран и Тагаран, по мере возможности уточнены время и место создания таговых единиц, а также их авторство. В статье рассмотрены также характерные особенности музыкальных компонентов, вопросы, относящиеся к гласовой системе, мелодическим взаимосвязям и т. п.
Out of the immense heritage of Armenian tagh chanting only rare pieces have survived up till now with their musical component. Some of them were preserved in Nicoghayos Tashchyan’s recordings, made with Armenian notes, and were published in the miscellany Notated Chants of the Holy Liturgy approved by the Armenian Apostolic Holy Church. Up till now, only a few of the preserved samples have been studied by Armenian musicologists. However, there is a need for fundamental researches, which would shed a new light on a number of issues related to the history and theory of Armenian sacred chanting. This paper presents a general panorama of taghs and meghedies (genres of Armenian sacred music) included in the abovementioned miscellany, as well as observe their direct connection with the liturgical books Gandzaran and Tagharan with an attempt to define as accurately as possible the period and the place of their creation and their authorship. We also consider the individual characteristics of the musical components, issues related to the modal system, melodic interconnections, etc.
Table of contents:
Գլուխ Դ «Միջնադարյան երաժշտություն»
Chapter IV: Medieval Music
Place of publishing:
Երևան