Պատվաստանյութերը՝ որպես COVID-19 համավարակի «փրկօղակ»

Աղաջանյան, Սուսաննա

Ներբեռնել

Վերնագիր: Պատվաստանյութերը՝ որպես COVID-19 համավարակի «փրկօղակ»

Ամփոփում:

Համավարակի մեկնարկից մեկ տարի անց` COVID-19-ի դեմ անվտանգ ու արդյունավետ պատվաստանյութերի մշակումն ու հաստատումն իսկապես ուշագրավ ձեռքբերումներ են, որոնք հույս են ներշնչում, որ այս կործանարար ճգնաժամի վերջը կարող է տեսանելի լինել: Այն, ինչ տեղի կունենա առաջիկա ամիսներին կամ նույնիսկ ողջ 2021 թ.-ի ընթացքում, հավասարապես ուշագրավ կլինի։ Թե ինչպես կավարտենք ու կհաղթահարենք համավարակը, կախված է մի շարք գործոններից: Դրանցից առաջինն անվտանգության միջոցներն են, երկրորդը՝ պատվաստանյութերը գլոբալ կերպով կառավարելու և նյութատեխնիկական ու բաշխիչ մարտահրավերները հաղթահարելու կարողությունը, իսկ երրորդը՝ ավելի աղքատ երկրների համար պատվաստանյութերի հասանելիությունը։
Спустя год после вспышки эпидемии разработка и валидация безопасных и эффективных вакцин против COVID-19 стали поистине выдающимися достижениями, вселяющими надежду на то, что конец этого разрушительного кризиса может быть близок. События ближайших месяцев или даже всего 2021 года будут однозначно важными. Как мы остановим и преодолеем пандемию, зависит от ряда факторов. Первый фактор - это меры безопасности, второй фактор - способность в глобальном масштабе управлять вакцинами для решения логистических и распределительных задач,и третий - доступность вакцин для более бедных стран.
A year after COVID-19 began, the development and validation of safe and effective vaccines against it will lead to a major breakthrough. The events of the upcoming months or even of the whole 2021 will be significantly important. How we survive and overcome the epidemic depend on a number of factors. The first are security measures. The second factor is the ability to manage vaccines on a global scale to solve logistical and distributional issues. And, thirdly, the availability of the vaccine for the developing countries.