Publication Details:
Journal or Publication Title:
Լրաբեր հասարակական գիտությունների=Herald of the Social Sciences=Вестник общественных наук
Date of publication:
Number:
ISSN:
Official URL:
Additional Information:
Арутюнян Арсен, Harutyunyan Arsen
Title:
Վաղխաչքարային արվեստի եզակի նմուշ Ճամբարակից
Other title:
Уникальный образец раннего периода искусства хачкара из Чамбарака ; A Unique Example of Early Cross-Stone Art from Chambarak
Creator:
Contributor(s):
Պատ․ խմբ՝. Հ․ Գ․ Ինճիկյան (1966-1968) ; Գլխավոր խմբ.՝ Ծ․ Պ․ Աղայան (1969-1972) ; Վ․ Ա․ Միքայելյան (1972-1987) ; Ա․ Ա․ Խառատյան (1988-2017) ; Պ․ Ավետիսյան (2017-)
Subject:
Uncontrolled Keywords:
խաչքար ; երկնային համայնապատկեր ; արև ; լուսին ; աստղեր ; արձանագրություն ; Ս. Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի
Coverage:
Abstract:
ՀՀ Գեղարքունիքի մարզի Ճամբարակ քաղաքի Ս. Գրիգոր Լուսավորիչ կիսավեր եկեղեցու հարավային կողմում կանգուն է մնացել IX-X դդ. բնորոշ մի արձանագիր խաչքար: Այն աչքի է ընկնում քանդակային արվեստի ինքնատիպ լուծումներով, մասնավորապես` հիմնախաչի վերին հատվածում վարպետը ստեղծել է Խաչելությունն ու Երկրորդ գալուստը խորհրդանշող երկնային համայնապատկեր, որտեղ ներկայացված են երկնային լուսատուները` արևը, լուսինն ու աստղերը: В городе Чамбарак Гегаркуникского района Армении, к югу от полу-разрушенной церкви Св. Григория Просветителя установлен хачкар (крест-камень) с памятными надписями, который можно датировать, по всей вероятности, IX-X веками. Обращает на себя внимание своеобразное оформление хачкара, в частности, верхняя часть над основным крестом являет собой панораму, символизирующую Распятие и Второе пришествие. Здесь же находим изображение небесных светил – солнца, луны и звезд. On the southern side of St. Gregory Illuminator dilapidated church of Chambarak (province of Gegharkunik of Republic of Armenia) a cross-stone (Khachkar) with inscription is standing which is typical for the 9-10th centuries. It is remarkable by its unique decorations of sculptural art: particularly at the top of the general cross the master has created heavenly panorama which symbolizes the scenes of Crucifixion and the Second arrival of Christ. In abovementioned icono-graphy are presented heavenly luminaries – sun, moon and stars.
Place of publishing:
Երևան