Object structure

Заимствования, обозначающие понятие «одежда» всреднеармянском языке ; The borrowings denoting the concept of “clothing”in the Middle Armenian language

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Linguistics ; Middle Armenian language

միջին հայերեն ; հագուստ ; փոխառություն ; գլխի ծածկոց ; վերնազգեստ ; ոտնաման

158-168

В среднеармянском языке существует ряд иностранных слов (арабские, персидские, греческие, турецкие и т. д.), которые были заимствованы посредством письменного и устного общения – как прямого контакта с армянами, так и посредством культурных контактов с различными народами. Эти слова отражают разные стороны жизни, в частности, семантическое поле «одежда». Сюда входит много слов, обозначающих головные уборы, верхнюю одежду, нижнее белье, обувь, части одежды, текстиль. Большинство этих заимствованных слов были сохранены и использованы в диалектах, а некоторые вошли в литературный и разговорный лексикон восточноармянского и западноармянского языков. There are a number of foreign words in the Middle Armenian language (from Arabic, Persian, Greek, Turkish, etc.), that were transmitted to the Armenian language through written and oral communication, both direct contact with Armenians, and through cultural contacts with various peoples. These words reflect different aspects of life, one of which is the semantic field “clothing”. There are included many words indicating the meanings of headgear, outerwear, underwear, footwear, part of clothing, textiles. Most of these borrowings are preserved and used in dialects, another part has passed literary and spoken vocabulary of Eastern and Western Armenian languages.

ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատ.

Հոդված

pdf

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան