Publication Details:
Journal or Publication Title:
Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի
Date of publication:
Volume:
Number:
ISSN:
Additional Information:
Погосян Тамара, Poghosyan Tamara
Title:
«Գանձ չափոյ, կշռոյ, թւոյ եւ դրամից բոլոր աշխարհի» երկը՝ որպես ԺԷ. դարի աշխարհաբար տպագիր գիրք
Other title:
Произведение «Сокровищница мер, весов, чисел и денег всего мира» как печатная книга XVIII века на ашхарабаре ; The work entitled “Worldwide Treasure of Measure, Weight, Number and Currency’’ as a book published in modern Armenian language in the 17th century
Creator:
Contributor(s):
Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) ; Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) ; Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) ; Առաքել Առաքելյան (1955-1956) ; Արթուն Հատիտյան (1956-1982) ; Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) ; Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) ; Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) ; Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) ; Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) ; Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) ; Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) ; Արշակ Մադոյեան (2009-2015) ; Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) ; Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) ; Գէորգ Մադոյեան (2018-)
Subject:
Philology; Linguistics ; Language and Literature
Coverage:
Abstract:
В статье проведено лингвистическое исследование одной из первых напечатанных на новоармянском языке (ашхарабаре) книг «Сокровища меры, веса, чисел и денег всего мира», которое основывается на изучении особенностей языка вышеуказанной книги. В заключении представлена классификация языковых явлений, характерных для восточных и западных диалектов армянского языка. The article presents a study of the language of one of the fi rst Modern Armenian printed books: “Worldwide Treasure of Measure, Weight, Number and Currency’’. The linguistic research has been carried out taking into account the most characteristic features of the book’s language. Word forms and orphological features are separately studied in the article. In the part devoted to the morphology, declension and conjugation systems are segregated. Thus a differentiation is made between eastern and western dialectal linguistic phenomena.
Place of publishing:
Ս. Էջմիածին