Object structure

Publication Details:

Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի պաշտօնական ամսագիր «Էջմիածին» կրօնական եւ հայագիտական հանդէսն «Արարատ» ամսագրի (1868—1919 թթ.) աւանդոյթների անմիջական ժառանգորդն ու շարունակողն է: Լոյս է տեսնում 1944 թուականից Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս Գէորգ Զ. Չորէքչեանի յառաջաձեռնութեամբ: Զուտ գիտական նիւթերից բացի՝ ամսագրում համառօտ անդրադարձ կայ Մայր Աթոռի միաբանութեան, ներքին ինչպէս եւ Սփիւռքի թեմերի եկեղեցական կեանքին, տպագրւում են Հայոց հայրապետների կոնդակները, շրջաբերականները, քարոզներն ու ճառերը:

Journal or Publication Title:

Էջմիածին։ Պաշտօնական ամսագիր Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի

Date of publication:

2015

Volume:

ՀԲ

Number:

Գ

ISSN:

1829–4243

Additional Information:

Ромени Бас Тер Хаар, Romeny Bas Ter Haar

Title:

Հին Կտակարանի ասորերեն թարգմանությունները

Other title:

Сирийские переводы Ветхого Завета ; Syriac translations of the Old Testamen

Creator:

Բաս Թեր Հաար Ռոմենի

Contributor(s):

Խմբ.՝ Առաքել Առաքելյան (1944-1948) ; Լևոն Կիսիբեկյան (1948-1950) ; Աշոտ Աբրահամյան (1950-1955) ; Առաքել Առաքելյան (1955-1956) ; Արթուն Հատիտյան (1956-1982) ; Պարգեւ Շահբազյան (1983-1984) ; Երվանդ Մելքոնյան (1985-1993) ; Տ. Ասողիկ եպս. Արիստակեսյան (1994-1996) ; Տ. Բագրատ աբղ. Գալստյան (1996-1998) ; Մարիամ Վարդանյան (պաշտոնակատար) (1998-1999) ; Տ. Արշակ աբղ. Խաչատրյան (պաշտոնակատար) (1999) ; Անդրանիկ Զեյթունյան (2000-2001) ; Արշակ Մադոյեան (2009-2015) ; Արսէն Բոբոխեան (2015-2017) ; Տ. Անդրէաս աբղ. Եզեկեան (պաշտոնակատար) (2017-2018) ; Գէորգ Մադոյեան (2018-)

Subject:

The Bible ; Language and Literature ; Translation and interpretation

Coverage:

92-121

Abstract:

В последние двести лет внимание критиков-текстологов сосредоточено на древнейших переводах Библии. С точки зрения исследований, проведенных за это время и выдвинутых в их процессе научных гипотез, а также ознакомле­ния с результатами обсуждений спорных вопросов, связанных с библейскими первоисточниками, особый интерес представляет статья голландского сиролога Баса дер Хаар Ромени “Сирийские переводы Ветхого Завета”. The article of Dutch scolar of Syriac Studies, Bas ter Haar Romeny entitled «Syriac Translations of the Old Testament» has a great value from the viewpoint of getting acquainted with the nature of studies and scientific hypotheses made during the mentioned period, as well as with discussions of problematic issues related to original texts of the Holy Bible and their results.

Place of publishing:

Ս. Էջմիածին

Publisher:

Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի

Date created:

2015-03-02

Type:

Հոդված

Format:

pdf

Language:

hy

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան