Ցոյց տուր կառուցուածքը

ՀՀ ԳԱԱ Շիրակի հայագիտական հետազոտությունների կենտրոն. Գիտական աշխատություններ= Ширакский центр арменоведческих исследований НАН РА. Научные труды = Shirak Centre of Armenological Studies of NAS RA․ Scientific works

Употребление параллельных отрицательных форм сослагательного (гипотетического) наклонения в произведениях Ов. Туманяна; Use of parallel negative forms of suppositional mood in the works by H. Tumanian

Philology; Linguistics ; Language and Literature

Мелконян Сенекерим ; Melkonyan Seneqerim

91-94

В произведениях Ов. Туманяна, употребление параллельных отрицательных форм сослагательного наклонения (չեմ կարդալ, չեմ գրիլ-չեմ կարդա, չեմ գրի) обусловлено состоянием развития восточноармянского литературного языка в тот период, а не является следствием индивидуального подхода. Эти параллельные формы не точно отражены даже в академических изданиях автора. По причине неточной передачи некоторых отрицательных форм сослагательного наклонения глаголов "Ե" спряжения (չեն միաբանել-вместо չեն միաբանիլ) мысль, выраженная Туманяном, представлена двусмысленно, просто неверно.

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան