Object structure

Journal or Publication Title:

Լեզու և լեզվաբանություն= Язык и языкознание= Language and linguistics

Date of publication:

2009

Volume:

1

ISSN:

1829-0183

Title:

Un problemа d'interpretazione e di critica testuale in un testo Armeno

Other title:

Հայերեն մի բնագրի մեկնաբանման և բնագրային վերլուծության մի խնդրի մասին; Об одной проблеме интерпретации и текстуальной критики в одном армянском тексте

Creator:

Giancarlo Bolognezi

Subject:

Language and Literature ; Translation and interpretation ; Old Armenian language (Grabar)

Uncontrolled Keywords:

Բոլոնիեզի Ջ. ; Болоньези Дж.

Coverage:

3-9

Abstract:

Հեղինակը, հենվելով ոչ միայն Հ. Մանանդյանի կողմից հրատարակված Փիլոն Ալեքսանղրացու «Նախակրթութիւնք» («Պրոգիմնազմատա» - հայ. թարգմ. «Յադագս ճարտասանական կրթութեսւնց») երկի, այլև վերջինիս հեղինակի կողմից Մաշտոցի անվան Մատենադարանի ձեռագրերից մեկի վրա, առաջարկում է բնագրային որոշակի ճշգրտումներ և նոր մեկնաբանություններ, որոնք խիստ կարևոր են հայոց լեզվի հին շրջանի պատմության համար:Автор, основываясь не только на опубликованной А. Манаидяном рукописи перевода сочинения Феона Александрийского "Прогимназмата" (т. е. "предварительные упражнения"), но и на обнаруженных в Матенадаране материалах, предлагает текстуальные уточнения и новые толкования, которые весьма важны для истории армянского языка древнего переда.

Place of publishing:

Երևան

Publisher:

Տաթև գիտակրթական համալիր, ՀՀ ԳԱԱ Հ. Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ

Date created:

2009-06-10

Type:

Article

Format:

pdf

General note:

Հանդեսի հիմնադիրն է ՀՀ ԳԱԱ Հ. Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտը։ Լույս է տեսնում 2003 թ., տարին երկու անգամ։

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան