Object structure

Journal or Publication Title:

Հայաստանի քիմիական հանդես =Chemical Journal of Armenia

Date of publication:

2016

Volume:

69

Number:

3

ISSN:

ISSN 0515-9628

Additional Information:

Հանդեսը հրատարակվել է նաև հետևյալ վերնագրով՝ ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր։ Քիմիական գիտություններ (1957-1965), Հայաստանի քիմիական ամսագիր (1966-1994), Հայաստանի քիմիական հանդես (1995- )

Title:

History and chemical characterization of a fourteenth century Armenian illuminated Gospel from the Aghtamar island

Other title:

Քեհեյան Եղիս, Բարալդի Պիետրո, Էլիազյան Գայանե, Նունցիանտե Չեզարո Ստելլա, Ֆեռո Դանիել; Кегеян Егис, Баралди Пиетро, Элиазян Гаяне, Нунцианте Чезаро Стелла, Ферро Даниела

Creator:

Yeghis Keheyan ; Pietro Baraldi ; Gayane Eliazian ; Stella Nunziante Cesaro ; Daniela Ferro

Subject:

Physical Chemistry

Uncontrolled Keywords:

Աղթամար կղզու հայկական 14-րդ դարի մի ավետարանի պատմությունը և քիմիական բնութագրումը։ История и химические характеристики армянского евангелия четырнадцатого века от острова Ахтамар.

Coverage:

208-225

Abstract:

This contribution presents results from the ongoing technical study of a fourteenth-century Armenian illuminated manuscript in the collection of the museum of Matenadaran (Yerevan, Armenia). A characterization of the manuscript components has been undertaken to create a preservation plan for the manuscript. Proceeding in the analysis of the painting materials and techniques of Armenian illuminated manuscripts we refer about a XIV century Gospel (Ms. 4915) from Aghtamar, Van, (Historical Armenia). Some microsamples were analyzed with micro-Raman, FT-IR, XRF, SEM-EDX spectroscopy and showed that traditional pigments were used, but some products and mixtures are typical of Armenia illumination, such as vergaut, a mixture of indigo and orpiment, a green suitable for foliage. Among the most frequently found pigments there are: carbon, white lead, gypsum, calcite, orpiment, lazurite, indigo, cinnabar, hematite, azurite, minium, etc. A pale green is antlerite, a basic copper sulfate characteristic of regions around Armenia. Հոդվածը նվիրված է միջնադարի հայկական ավետարաններից մեկի մանրանկարներում օգտագործված նյութերի անալիզին` որը հնարավոր է դարձել վերջին 1-2 տասնամյակում մշակված հիմնականում սպեկտրաչափական եղանակների շնորհիվ: Նմանատիպ հետազոտությունները մեծ պատմամշակութային արժեք են ներկայացնում: Միևնույն ժամանակ դրանք խիստ կարևոր են Մատենադարանում տարվող ռեստավրացիոն աշխատանքները պատշաճ մակարդակով իրականացնելու տեսանկյունից: Статья посвящена анализу красителей, употребленных в миниатюрах одной из армянских средневековых рукописей. Анализ красок стал возможен благодаря изысканиям в области спектроскопии, проводимым за последние 10-20 лет. Вышеназванные исследования, несомненно, представляют собой историко-культурную ценность, в то же время являются очень важным фактором в работах Матенадарана по консервации и реставрации.

Publisher:

ՀՀ ԳԱԱ

Date created:

2016-07-07

Type:

Статья

Format:

pdf

Location of original object:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան