Գրաբարի զուգաբայական հարադրությունները

Գուրգեն Խաչատրյան

Download

Title: Գրաբարի զուգաբայական հարադրությունները

Official URL:

Other title:

Составные (сопоставленные) глаголы в грабаре. Compound Verbs in Grabar.

Contributor(s):

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Coverage:

295-305

Abstract:

Составные (сопоставленные) глаголы присущи армянскому языку с ранних этапов его развития. Это сложные слова, образованные из двух (реже трёх) компонентов, в которых сопоставляются синонимичные, антонимичные глаголы, а также такие, которые обозначают чередующиеся действия. Древнеармянские литературные источники свидетельствуют о том, что указанные глаголы выражаются с помощью целого ряда моделей. Они чаще всего встречаются в произведениях тех летописцев, язык которых изобилует народно-разговорными элементами (Лазарь Парпеци, Павстоа Бузанд). Многие из этих глаголов вступают в формальные и смысловые отношения друг с другом, образуя синонимичные или антонимичные поля. Использование составных глаголов придает живость и динамичность языку повествования.