Նորահայտ փաստեր «Պատմութիւն յաղագս Փահլուլ թագաւորին» զրույցի հայերեն թարգմանության և նրա բնագրի վերաբերյալ

Носовыявленные факты об армянском переводе «Повести о царе Пахлуле» и его оригинале. New Data about Armenian Translation of „The Tale about the King Pahlul“ and Its Original.

Հ. Ն. Մկրտչյան

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Translation and interpretation ; Literature ; Language and Literature ; G Geography; Anthropology; Recreation ; GR Folklore

Мкртчян А. Н. ; Mekertchian A. N.

225-238

«Повесть о царе Пахлуле» принадлежит к числу переводных памятников, снискавших живой интерес средневекового армянского читателя. Исследователи гипотетически причислили ее к переводам с арабского (А. Кюртян, А. Срапян) или же с персидского (А. Симонян), однако ее оригинал до сих пор оставался неизвестным.

Հայաստանի գիտությունների ակադեմիա

1992-12-29

Հոդված

pdf

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան