«Великое зерцало» и армянская переводная художественная проза XVII—XVIII вв. „Speculum Magnum“ and Armenian Translational Prose of the 17th and 18th Centuries.

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Language and Literature ; Literature ; Translation and interpretation

Тер-Давтян К. С. ; Ter-Davtian K. S.

119-131

В статье на основе новых, ранее неизвестных рукописных переводов и малоизвестных старопечатных изданий сделана попытка восстановить состав переводной художественной прозы XVII— XVIII вв., которая в основном представлена разного рода нравоучительными сборниками повествовательной прозы. Нравоучительный характер обусловил широкий охват переводной литературы, начиная со сборников изречений мудрецов античного периода и кончая «фацетиями» позднего средневековья. В армянской литературе, наряду с «Историей о семи мудрецах», особую популярность приобрел сборник «Великое Зерцало». Переводчик Степансс Лехаци.

Հայկական ՍՍՀ գիտությունների ակադեմիա

1987-11-19

Հոդված

pdf

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան