Publication Details:
«Պատմա-բանասիրական հանդես»-ը լույս է տեսնում 1958 թվականից։ Հիմնադիր խմբագիր ՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան
Journal or Publication Title:
Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal
Date of publication:
Volume:
ISSN:
Official URL:
Title:
Переводы эпоса «Давид Сасунский» на английский язык
Other title:
Creator:
Contributor(s):
Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)
Subject:
Literature ; Language and Literature ; G Geography; Anthropology; Recreation ; Translation and interpretation ; GR Folklore
Uncontrolled Keywords:
Ներսիսյն Խ. Մ. ; Nersissian Kh. M.
Coverage:
Abstract:
«Սասունցի Դավիթ» էպոսի առանձին հատվածները առաջին անգամ անգլերեն թարգմանվել են 1902 թ. Ֆ. Բ. Կոլլինզի կողմից: 1950 թ. Ջեյն Ուինգեյթը թարգմանում է, էպոսի առաջին բաժնի մի մասը Տ. Չիթունու արձակ պատմածից, որն ունի «Սասունական» ընդհանուր խորագիրը։ 1960 թ. Արամ Թոլեդյանը թարգմանում է Հովհաննես Թումանյանի մշակած «Սասունցի Դավիթը»։ Էպոսի համահավաք տեքստը, որը հրապարակվել է Երևանում 1939 թ. Հ. Ա. Օրբելու խմբագրությամբ, առաջին անգամ անգլերեն է թարգմանել Արթին (Հարություն) Շամլյանը 1964 թ.։
Publisher:
Հայկական ՍՍՀ գիտությունների ակադեմիա
Date created:
Type:
Format:
Digitization:
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան