Publication Details:
«Պատմա-բանասիրական հանդես»-ը լույս է տեսնում 1958 թվականից։ Հիմնադիր խմբագիր ՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան
Journal or Publication Title:
Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal
Date of publication:
Volume:
ISSN:
Official URL:
Title:
Սայաթ-Նովայի մի քանի պատկերների մեկնաբանության մասին
Other title:
Creator:
Contributor(s):
Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)
Subject:
Literature ; M Music and Books on Music ; Language and Literature ; Folk, National and Ethnic Music ; M Music
Uncontrolled Keywords:
Геворгян Н. X. ; Gevorkian N. Kh.
Coverage:
Abstract:
Поэтическое наследие Саят-Новы, дошедшее до нас на трех языках—армянском, грузинском и азербайджанском, по сей день полностью не изданное, изобилует словами и образами, значение которых все еще требует уточнений. В статье предлагается толкование слов самандар—«саламандра» как иносказание для понятий «кровь» и «золото» и клапитон (разновидность золотой нити, используемой для вышивания) в составе образа волос. Уточняется перевод словосочетания нов аб у наджар (оттенок цвета лица) и объясняются отрывки из азербайджанских песен ашуга, связанные с образом праотца Авраама (Ибрахим-халила), основнным на фольклорной традиции.
Publisher:
Հայկական ՍՍՀ գիտությունների ակադեմիա
Date created:
Type:
Format:
Digitization:
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան