Կարլ Մարքսի աշխատությունների հայերեն աոաջին թարգմանությունները (Մարքսի ծննդյան 165 և մահվան 100-ամյակի առթիվ)

Первые переводы произведений Карла Маркса на армянский язык (к 165-летию со дня рождения и 100-летию со дня смерти Маркса). The First Translations of the Works of Karl Marx into Armenian (on the 165th birth anniversary and death centennial of Marx).

Խ. Հ. Բարսեղյան

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

History ; B Philosophy; Psychology; Religion ; B Philosophy ; D History

Барсегян X. А. ; Barseghian Kh. H.

3-12

В статье рассматривается история первых переводов и изданий трудов К. Маркса на армянский язык, начиная с 1880-х годов по 1920-е. Показаны связи первых переводчиков— Г. Гараджяна (С. Т. Аркомед), И. Атабекянца, супругов Аветиса и Маро Назарбекянов—с группой «Освобождение труда», с Ф. Энгельсом, освещен вклад армянских большевиков в дело переводов и изданий сочинений Маркса на ленинском этапе развития марксизма. Особенно подчеркивается роль С. Г. Шаумяна в создании научных переводов на армянский язык трудов основоположника марксизма и марксистской литературы.

Հայկական ՍՍՀ գիտությունների ակադեմիա

1983-06-01

Հոդված

pdf

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան