Publication Details:
«Պատմա-բանասիրական հանդես»-ը լույս է տեսնում 1958 թվականից։ Հիմնադիր խմբագիր ՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան
Journal or Publication Title:
Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal
Date of publication:
Volume:
ISSN:
Official URL:
Title:
Other title:
Creator:
Contributor(s):
Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)
Subject:
Translation and interpretation ; History ; Philology; Linguistics ; Language and Literature ; D History ; N Fine Arts ; NX Arts
Uncontrolled Keywords:
Coverage:
Abstract:
При переводе армянских текстов на другой язык лингвисты последовательно применяют систему транслитерации собственных имен и терминов, разработанную Гюбшманом—Мейе—Бенвенистом (ГМБ). Индоевропеисты отстаивают ее действенность при передаче всех видов научных текстов, аргументируя следующим образом: 1) фонетическое значение знаков этой системы более или менее адекватно соответствует произношению литературного языка; 2) с помощью простой таблицы соответствий имена и термины с иностранного языка легко можно перетранскрибировать в соответствующие имена и термины армянского языка; 3) журнал Revue des Etudes Arméniennes рекомендует применять эту систему в публикуемых в нем статьях.
Publisher:
Հայկական ՍՍՀ գիտությունների ակադեմիա
Date created:
Type:
Format:
Digitization:
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան