Ո՞վ է Սանահնի տապանագրում հիշատակված Սարգիս Փարջիկը

Ս. Ա. Ավագյան

Download

Title: Ո՞վ է Սանահնի տապանագրում հիշատակված Սարգիս Փարջիկը

Volume:

Official URL:

Other title:

Кто такой Саргис Фаршик, упомянутый в санаинской эпитафии? Who is Sargis Farshik, Mentioned in the Epitaph of Sanahin?

Contributor(s):

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Coverage:

221-230

Abstract:

На надгробной плите близ Санаинского монастыря высечена лаконичная эпитафия—Սարգիս, որ է փարջիկ—«Саргис, который является фаршиком». Проф. К. Кафадарян, издавший текст эпитафии, ограничился ее датировкой XII—XIII вв. Изучение средневековых архитектурных, эпиграфических и других памятников (в частности, фресок) привело нас к выводу, что фаршика Саргиса санаинской эпитафии следует идентифицировать с выдающимся средневековым армянским мастером фресковой живописи, автором росписей церкви Спасителя в Ани Саргисом Фаршиком, который изобразил себя молящимся, сделав надпись: «Св. евангелист Христа, будь заступником за меня, Саргиса Фаршика». Можно предположить, что прозвище Саргиса восходит к персидскому слову «фарш»—«ковер, палас, настил», которое в армянской среде, оформленное суффиксом -իկ , приобрело значение «художник по украшению стен, мастер стенной живописи».