Publication Details:
«Պատմա-բանասիրական հանդես»-ը լույս է տեսնում 1958 թվականից։ Հիմնադիր խմբագիր ՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան
Journal or Publication Title:
Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal
Date of publication:
Volume:
Official URL:
Title:
Еще раз о статье Керовбе Кушнеряна «Тарас Шевченко—национальный поэт Малороссии»
Other title:
Creator:
Contributor(s):
Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)
Subject:
Literature ; Language and Literature
Uncontrolled Keywords:
Coverage:
Abstract:
Քերովբե Քուշներյանի հիշյալ հոդվածը («Բազմավեպ», 1879, № 37), որն ընդգրկում է նաև Շևչենկոյի որոշ ստեղծագործությունների հայերեն թարգմանությունները, հանդիսանում Է Էմիլ Դյուրանի «Le poète national de la Petite-Russie Chevtchenco» („Revue des deux Mondes“, 1876, № 5) հոդվածի թարգմանությունը: Այն գրվել է Ի. Ս. Տուրգենևի հանձնարարությամբ՝ որպես գրախոսական 1876 թ. Պրագայում հրատարակված «Կոբզարի» մասին։ Քուշներյանր զգալի չափով կրճատել է ֆրանսիական բնագիրր, օժտել այն հայերենի լեզվա-ոճական, հնչերանգային առանձնահատկություններով։
Publisher:
Հայկական ՍՍՀ գիտությունների ակադեմիա
Date created:
Type:
Format:
Digitization:
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան