Հրապարակման մանրամասներ:

«Պատմա-բանասիրական հանդես»-ը լույս է տեսնում 1958 թվականից։ Հիմնադիր խմբագիր ՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան

Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Հրապարակման ամսաթիւ:

1975

Հատոր:

4

Պաշտոնական URL:

Վերնագիր:

Еще раз о статье Керовбе Кушнеряна «Тарас Шевченко—национальный поэт Малороссии»

Այլ վերնագիր:

Դարձյալ Քերովբե Քուշներյանի «Թառաս Շևչենկո—ազգային բանաստեղծ Փոքր Ռուսիո» հոդվածի մասին։ Once More on Kushnerian's Article „Taras Shevchenko-A National Poet of Russia Minor“

Ստեղծողը:

С. Г. Амирян

Աջակից(ներ):

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Խորագիր:

Literature ; Language and Literature

Չվերահսկուող բանալի բառեր:

Ամիրյան Ս. Գ. ; Amirian S. G.

Ծածկոյթ:

176-184

Ամփոփում:

Քերովբե Քուշներյանի հիշյալ հոդվածը («Բազմավեպ», 1879, № 37), որն ընդգրկում է նաև Շևչենկոյի որոշ ստեղծագործությունների հայերեն թարգմանությունները, հանդիսանում Է Էմիլ Դյուրանի «Le poète national de la Petite-Russie Chevtchenco» („Revue des deux Mondes“, 1876, № 5) հոդվածի թարգմանությունը: Այն գրվել է Ի. Ս. Տուրգենևի հանձնարարությամբ՝ որպես գրախոսական 1876 թ. Պրագայում հրատարակված «Կոբզարի» մասին։ Քուշներյանր զգալի չափով կրճատել է ֆրանսիական բնագիրր, օժտել այն հայերենի լեզվա-ոճական, հնչերանգային առանձնահատկություններով։

Հրատարակիչ:

Հայկական ՍՍՀ գիտությունների ակադեմիա

Ստեղծման ամսաթիւը:

1975-12-27

Տեսակ:

Հոդված

Ձեւաչափ:

pdf

Թուայնացում:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան

Բնօրինակին գտնուելու վայրը:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան