Հրապարակման մանրամասներ:
«Պատմա-բանասիրական հանդես»-ը լույս է տեսնում 1958 թվականից։ Հիմնադիր խմբագիր ՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան
Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:
Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal
Հրապարակման ամսաթիվ:
Հատոր:
Պաշտոնական URL:
Վերնագիր:
Армянская народная песня в русских переводах
Այլ վերնագիր:
Հայ ժողովրդական երգերի ռուսերեն թարգմանությունները։ Armenian Folk Songs in Russian Translations
Ստեղծողը:
Աջակից(ներ):
Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)
Խորագիր:
G Geography; Anthropology; Recreation ; Literature ; Translation and interpretation ; Language and Literature ; GR Folklore ; M Music and Books on Music ; M Music
Չվերահսկվող բանալի բառեր:
Ամիրխանյան Մ. Դ. ; Amirkhanian M. D.
Ծածկույթ:
Ամփոփում:
Հայ ժողովրդական աշխատանքային երգերը դարերի ընթացքում արտացոլել են հայ շինականի աշխատանքն ու կենցաղը։ Հոդվածում հիշատակված են հայ ժողովրդական երգերի ռուսերեն թարգմանությունները՝ սկսած Վ. Բրյուսովից մինչև մեր օրերը։ Այստեղ հնարավորին չափ կատարված է նաև երգերի հայերեն տեքստի և ռուսերեն թարգմանության համեմատությունը, ցույց են տրված թարգմանությունների արժանիքները և նկատված թերությունները։
Հրատարակիչ:
Հայկական ՍՍՀ գիտությունների ակադեմիա
Ստեղծման ամսաթիվը:
Տեսակ:
Ձևաչափ:
Թվայնացում:
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան