Հրապարակման մանրամասներ:
«Պատմա-բանասիրական հանդես»-ը լույս է տեսնում 1958 թվականից։ Հիմնադիր խմբագիր ՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան
Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:
Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal
Հրապարակման ամսաթիւ:
Հատոր:
Պաշտոնական URL:
Վերնագիր:
Բնագրին համազոր թարգմանություններ
Այլ վերնագիր:
Переводы, равнозначные оригиналу. Translations Equivalent to the Original
Ստեղծողը:
Աջակից(ներ):
Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)
Խորագիր:
Literature ; Language and Literature ; Translation and interpretation
Չվերահսկուող բանալի բառեր:
Дарбинян В. П. ; Darbinian V. P.
Ծածկոյթ:
Ամփոփում:
Для всесторонней характеристики творчества Ов. Туманяна немаловажное значение имеет изучение и психологический анализ его переводов. Многочисленные и безупречные переводы Ов. Туманяна являются показателями не только незаурядного таланта и огромного чувства ответственности переводчика, но также достоинств и художественной силы переведенных произведений. Туманян перевел ряд произведений мировой литературы так, чтобы, оставаясь верным художественной и психологической правде оригинала, сделать их доступным и эмоционально действенным и для своего народа.
Հրատարակիչ:
Հայկական ՍՍՀ գիտությունների ակադեմիա
Ստեղծման ամսաթիւը:
Տեսակ:
Ձեւաչափ:
Թուայնացում:
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան