Object structure

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

History ; Literature ; Language and Literature ; D History

17-44

В статье даются обзор и анализ данных об Арутине — Саят-Нове (Маджнуне)—Тер-Степане, дошедших до нас в грузинских источниках (первоисточниках на грузинском языке). Это, во-первых, сведения автобиографического характера, заключающиеся в грузинских стихах великого певца-полиглота (стихи изданы под псевдонимом «Саят-Новы»—И. Гришашвили [1918] и под псевдонимом «Маджнун»—К, Кекелидзе [1924] и автором настоящей статьи (1930}). Во-вторых, это данные об отце и деде (со стороны матери), вкрапленные в приписках сыновей певца — Мелко и Ивана — в рукописных сборниках от 1765 г. (хранится в Литературном музее АН Армянской ССР) и 1823 г. (хранится в рукописных фондах Ленинградского отделения Института народов Азии АН СССР). В-третьих, это свидетельства о нем же современников — царевичей Иоанна и Теймураза Багратиони и И. Иоселиани. Из этих свидетельств особенно ценно произведение Иоанна «Калмасоба», содержащее в себе описание встречи грузинского иподиакона Ионы Хелашвили с армянским вардапетом, бывшим Саатлама (Саят-Нова), в Ахпатском монастыре в царствование грузинского царя Георгия XII (XIII). Попутно представлен опыт анализа, с одной стороны, литературно-народных источников творчества поэта и, с другой — художественных образов, созданных им в связи с любимыми им темами (Грузия, царь Ираклий, р. Кура и пр.) и вне их (Тахти-Товуз), а также отражающих разрыв поэта с грузинским царским двором и последующую ссылку его в Ках. Наконец прослеживаются некоторые выражения в грузинских стихах Саят-Новы, носящие на себе следы влияния армянского народного эпоса «Давид Сасунский» и поэмы «Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели.

Հայկական ՍՍՌ գիտությունների ակադեմիա

1963-10-07

Հոդված

pdf

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան