Письмо Иосифа Атабекянца Ф. Энгельсу по поводу перевода на армянский язык „Коммунистического Манифеста“

«Կոմունիստական մանիֆեստի» հայերեն թարգմանության առթիվ Հովսեփ Աթաբեկյանցի Ֆր.Էնգելսին գրած նամակը։ Hovsep Atabekian's Letters to F.Engels on the Armenian Translation of «The Communist Manifesto».

А. Г. Иоаннисян

Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)

Political Science ; J Political Science ; Language and Literature ; Translation and interpretation

Հովհաննիսյան Ա. Գ. ; Hovhannissian A. G.

320-327

Հովսեփ Աթաբեկյանցի` Ֆր.Էնգելսին գրած նամակը, որի ռուսերեն բնագիրը առաջին անգամ տպագրվում է վերը՝ հանդիսանում է անցյալ դարի 90-ական թվականների հայ հասարակական մտքի պատմության ուշագրավ վավերագրերից մեկը։ Ֆր.Էնգելսը Աթաբեկյանցին պատասխանեց մի նամակով, ուր շնորհակալություն հայտնելով Մանիֆեստի հայերեն թարգմանության համար, որոշ նկատառումներով նպատակահարմար չհամարեց հատուկ առաջաբան գրել գրքի հայերեն թարգմանության համար։ Սակայն, օգտվելով առիթից , նա հայերի ազգային քաղաքական ազատագրման նկատմամբ նշեց դրական իր դիրքավորումը։

Հայկական ՍՍՌ գիտությունների ակադեմիա

1959-09-28

Հոդված

pdf

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան