Բայի սեռերը գրական նոր հայերենում

Ա. Ա. Մուրվալյան

Ներբեռնել

Վերնագիր: Բայի սեռերը գրական նոր հայերենում

Ամփոփում:

Залоги глагола армянского языка в связи с грамматическим строем исследованы армянскими грамматистами (Айтинян, Паласанян, Абегян, Гарибян и др.) только в некоторых основных чертах (в пределах учебников). Принимая во внимание указанное, а также на основании извлеченных из художественной литературы свежих материалов и богатых фактов, в данной статье детально рассмотрены залоги глагола армянского языка. Причем настоящее исследование рассматривает главным образом грамматический строй армянского языка и одновременно выявляет роль залогов в словообразовании или, вернее, глаголообразовании в новом литературном армянском языке. Это находит свое выражение особенно в тех случаях, когда залоговые суффиксы в глагольных формах, с одной стороны, выявляют определенные смысловые оттенки (как, например, տանել — «1) нести, 2) выиграть» И տարվել — «1) увлечься, 2) проиграться», и, с другой стороны, те глагольные формы, от которых произошли новые залоговые формы, которые, будучи устарелыми (мертвыми) часто не употребляются или употребляются ограниченно (они встречаются в разных сферах нового литературного армянского языка, как, например, զմայլել — старая форма и զմայլվել — новая форма «восхищаться»...) и т. д. Хотя в подобных случаях суффиксированные глаголы, как отдельные глагольные формы, числом невелики или по сравнению с соответственными грамматическими формами встречаются реже, тем не менее при помощи их, в той или иной мере, пополняется и обогащается словарный состав армянского языка.