Publication Details:
«Պատմա-բանասիրական հանդես»-ը լույս է տեսնում 1958 թվականից։ Հիմնադիր խմբագիր ՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան
Journal or Publication Title:
Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal
Date of publication:
Volume:
Official URL:
Title:
„История Хотинской войны“ Иоаннеса Каменецкого
Other title:
Creator:
Contributor(s):
Գլխ․ խմբ․՝ Մ․ Գ․ Ներսիսյան (1958-1998) ; Վ․ Միքայելյան (1999-2005) ; Գլխ․ խմբ․ պաշտոնակատար՝ Պ․ Մ․ Մուրադյան (2005) ; Ա․ Զաքարյան (2005) ; Գլխ․ խմբ․՝ Ս․ Հարությունյան (2006-2018) ; Ա․ Զաքարյան (2018-)
Subject:
Uncontrolled Keywords:
Coverage:
Abstract:
Լվովի և Պոդոլյան Կամենիցի շրջանների հայկական վաղեմի գաղութներից մեզ ժառանգություն մնացած գրավոր հիշատակարանների թվին է պատկանում XVII դարի հեղինակ Հովհաննես Կամենիցացու «Պատմութիւն պատերազմին խոթինու» երկը, որ պահպանված է Հայկական ՍՍՌ Պետական Մատենադարանի N 2644 ձեռագրում (էջ 229ա—254ա)։ Այս օրինակը հեղինակի ինքնագիրը չէ, այլ նրա առնվազն երրորդ ընդօրինակությունը, որը կատարված է անցյալ դարի կեսերին Կ. Պոլսում, Թադեոս Միհրդատյանի ձեռքով: Աշխատությունը գրված է գրաբար և տալիս է Խոտինի 1621 թ, լեհ-թուրքական պատերազմի պատմությունը՝ օրագրական մանրամասնություններով։ Հեղինակն իր նկարագրած դեպքերին ժամանակակից և մասամբ ականատես է. օգտագործել է նաև գրավոր աղբյուրներ, որոնց թվում Օքսենտ Կամենիցացու ժամանակագրությունը, որ ղփչսղական լեզուների խմբին պատկանող մի բարբառով է գրված, հայերեն տառերով, և մասն է կազմում «Կամենիցյան տարեգրության» (վերջինս հրատարակված է Ղ. Ալիշանի կողմից՝ «Կամենից» գրքում, Վենետիկ, 1896, էջ 15—112)։ Հովհաննես Կամենիցացու աշխատությունը պատմական կարևոր աղբյուր է հանդիսանում Խոտինի 1621 թ. պատերազմի պատմության հետ կապված հարցերի լուսաբանման համար, լրացնելով լեհական և այլ աղբյուրները։ Մենք այստեղ հրատարակում ենք Հովհաննես Կամենիցացու «Պատմութիւն պատերազմին Խոթինու» երկը ռուսերեն թարգմանությամբ (թարգմանիչ Կ. Մ. Յուզբաշյան) անհրաժեշտ ծանոթագրություններով։ Հայերեն բնագիրը, ուսումնասիրությամբ և ընդարձակ ծանոթագրություններով, լույս կտեսնի առանձին, Հայկական ՍՍՌ Պետական Մատենադարանի հրատարակությամբ։
Publisher:
Հայկական ՍՍՌ գիտությունների ակադեմիա
Date created:
Type:
Format:
Digitization:
ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան