Այլ վերնագիր:

Հովհաննես Կամենիցացու «Խոթինի պատերազմի պատմությունը»։ "History of the Khotin War" by Hovhannes Kamenetsatsi.

Ծածկույթ:

258-286

Ամփոփում:

Լվովի և Պոդոլյան Կամենիցի շրջանների հայկական վաղեմի գաղութներից մեզ ժառանգություն մնացած գրավոր հիշատակարանների թվին է պատկանում XVII դարի հեղինակ Հովհաննես Կամենիցացու «Պատմութիւն պատերազմին խոթինու» երկը, որ պահպանված է Հայկական ՍՍՌ Պետական Մատենադարանի N 2644 ձեռագրում (էջ 229ա—254ա)։ Այս օրինակը հեղինակի ինքնագիրը չէ, այլ նրա առնվազն երրորդ ընդօրինակությունը, որը կատարված է անցյալ դարի կեսերին Կ. Պոլսում, Թադեոս Միհրդատյանի ձեռքով: Աշխատությունը գրված է գրաբար և տալիս է Խոտինի 1621 թ, լեհ-թուրքական պատերազմի պատմությունը՝ օրագրական մանրամասնություններով։ Հեղինակն իր նկարագրած դեպքերին ժամանակակից և մասամբ ականատես է. օգտագործել է նաև գրավոր աղբյուրներ, որոնց թվում Օքսենտ Կամենիցացու ժամանակագրությունը, որ ղփչսղական լեզուների խմբին պատկանող մի բարբառով է գրված, հայերեն տառերով, և մասն է կազմում «Կամենիցյան տարեգրության» (վերջինս հրատարակված է Ղ. Ալիշանի կողմից՝ «Կամենից» գրքում, Վենետիկ, 1896, էջ 15—112)։ Հովհաննես Կամենիցացու աշխատությունը պատմական կարևոր աղբյուր է հանդիսանում Խոտինի 1621 թ. պատերազմի պատմության հետ կապված հարցերի լուսաբանման համար, լրացնելով լեհական և այլ աղբյուրները։ Մենք այստեղ հրատարակում ենք Հովհաննես Կամենիցացու «Պատմութիւն պատերազմին Խոթինու» երկը ռուսերեն թարգմանությամբ (թարգմանիչ Կ. Մ. Յուզբաշյան) անհրաժեշտ ծանոթագրություններով։ Հայերեն բնագիրը, ուսումնասիրությամբ և ընդարձակ ծանոթագրություններով, լույս կտեսնի առանձին, Հայկական ՍՍՌ Պետական Մատենադարանի հրատարակությամբ։

Հրատարակիչ:

Հայկական ՍՍՌ գիտությունների ակադեմիա

Ստեղծման ամսաթիվը:

1958-08-04

Ձևաչափ:

pdf

Նույնացուցիչ:

oai:arar.sci.am:170078

Ամսագրի կամ հրապարակման վերնագիր:

Պատմա-բանասիրական հանդես =Historical-Philological Journal

Հրապարակման ամսաթիվ:

1958

Հատոր:

vol. 2

Համար:

no-number

Բնօրինակի գտնվելու վայրը:

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարան