@misc{Մ._Բ._Հովհաննիսյան_Գունային, author={Մ. Բ. Հովհաննիսյան}, address={Երևան}, howpublished={online}, publisher={ՀՀ ԳԱԱ հրատ.}, abstract={В своих сонетах В. Шекспир нередко обращается к цвету и его оттенкам,символизирующим движение и жизнь. Цвет как таковой и выражение человеческого лица, передающего те или иные оттенки внутреннего эмоционального состояния,ассоциируются с цветом восхода и заката солнца (сон. 7, 33, 132). Картина восходящего солнца олицетворяет юность и начало новой жизни, в то время как закат в поэтическом мышлении Шекспира являет собой завершение жизни, старость,которой созвучны ночь и ее оттенки.}, title={Գունային պատկերների ընկալումը Շեքսպիրի սոնետների հայերեն ու իսպաներեն թարգմանություններում}, type={Հոդված}, keywords={Language and Literature, Translation and interpretation, PR English literature}, }