@misc{Ազիզյան_Օֆելյա_Արևմտյան, author={Ազիզյան, Օֆելյա}, address={Երևան}, howpublished={online}, language={hy}, abstract={Սույն հոդվածը նվիրված է հայազգի ծաղրանկարիչներ Կոնստանտին Ալաջալովի և Էդմոն Քիրազի ստեղծագործությանը։ Կոնստանտին Ալաջալովը իրավամբ համարվում է ԱՄՆ գրքի և մամուլի պատկերազարդման ոսկեդարի առաջին դեմքերից մեկը՝ աշխատակցելով «The New Yorker», «The Saturday Evening Post» մեծագույն խմբագրատներին, «Vogue» և այլ հայտնի պարբերականներին։ Նա նաև նկարազարդել է ամերիկյան բազում հեղինակների գրքեր։ Ֆրանսահայ Էդմոն Քիրազյանը (Քիրազ) համաշխարհային փառք է ձեռք բերել փարիզուհիներին պատկերող իր նկարազարդումների շնորհիվ, որոնք սկզբնական շրջանում տպագրվում էին «Ici Paris»-ում որպես «Carnets de Belles» («Գեղեցկուհիների հուշատետր») (1955-1964 թ.թ.), այնուհետև վերանվանվում են «Les Parisiennes» («Փարիզուհիներ») և տպագրվում են “Jours de France”-ում (1959-1987 թ.թ.)։ Քիրազի արվեստը հետագայում հայտնվել է լավագույն պարբերականների էջերում, ինչպիսիք են՝ «Gala», «Paris Match», «Vogue», իսպանական «ABC» և «Ola», իտալական «Grazia» և «Playboy» ամսագրերը։ This article is dedicated to the Armenian cartoonists Constantin Alajalov and Edmond Kiraz. Constantin Alajalov, who was born in the Russian city of Rostov, amused several generations of readers of “The New Yorker”, “The Saturday Evening Post”, “Vogue”, and other publications with his droll, slice-of-life cartoons. Аlajalov was the only artist who worked simultaneously in the two major publications, "The New Yorker" and "The Saturday Evening Post". He also illustrated many books. His works are in the collections of the Museum of Modern Art, the Brooklyn Museum, and other institutions. Edmond Kirazian is a French-Armenian cartoonist, who works under a pen name Kiraz. Kiraz became well-known for his drawings of “Parisian girls”, at first in the feature “Carnets de Belles” in “Ici Paris” (1955-1964), later as “Les Parisiennes” in “Jours de France” (1959-1987). The girls have also made regular appearances in advertisements. Kiraz's art later also appeared in “Gala”, “Paris Match”, “Vogue”, the Spanish magazines “ABC” and “Ola”, “Grazia” from Italy, and “Playboy”. Данная статья посвящена армянским карикатуристам Константину Алажалову и Эдмону Киразу. Константин Аладжалов, родившийся в русском городе Ростов, позабавил несколько поколений читателей "The New Yorker", "The Saturday Evening Post", "Vogue" и других изданий своими забавными карикатурами, взятых из жизни. Аладжалов был единственным художником, который работал одновременно в двух главных изданиях, «The New Yorker» и «The Saturday Evening Post». Он также проиллюстрировал много книг. Его работы находятся в коллекциях Музея современного искусства, Бруклинского музея и других заведениях. Эдмон Киразян французско-армянский карикатурист, работающий под псевдонимом Кираз. Кираз прославился своими рисунками парижских девушек, вначале как “Carnets de Belles” (“Дневник красавиц”) в «Ici Paris» (1955–1964), а позже переименованными в «Les Parisiennes» («Парижанки») в “Jours de France” (1959- 1987). Парижанки также регулярно появлялись в рекламе. Искусство Кираза позже также появилось в журналах “Gala”, “Paris Match”, “Vogue”, испанских журналах “ABC” и “Ola”, так же в итальянской “Grazia” и “Playboy”.}, type={հոդված}, title={Արևմտյան պարբերական մամուլի հայկական հետքը. Կոնստանտին Ալաջալով և Էդմոն Քրիազ}, keywords={Արվեստաբանություն, Ծաղրանկարչություն}, }