@misc{Բալդարյան_Սարգիս_Կոստանդ,
 author={Բալդարյան, Սարգիս},
 address={Երևան},
 howpublished={online},
 abstract={The aim of the essay is to shed some light on the manuscript tradition of trade manuals of Constant of Julfa, a schoolmaster in a trade school in New Julfa at the turn of the eighteenth century – “Compendium” and “Introduction to Arithmetic”. Relying on Armenian manuscripts stored in the depositories of manuscript collections in Yerevan, Oxford, and New Julfa, the author shows that Constant’s commercial handbooks are preserved in 6 manuscripts, earliest of them going back to 1687. In the paper special attention is paid to a number of colophons written on different pages of manuscripts which help us to trace the history of each of them and to get a clear understanding of where Constant’s manuals were used and how they circulated in the Julfan global trade network. Цель статьи - пролить свет на рукописную традицию торговых пособий Константы Джугаеци, учителя в школе торговли в Новой Джульфе на рубеже восемнадцатого века: “Компендиум” и “Введение в арифметику”. Опираясь на армянские рукописи, хранящиеся в коллекциях рукописей Еревана, Оксфорда и Новой Джульфы, автор показывает, что коммерческие справочники Константа Джугаеци хранятся в 6 рукописях, самая ранняя из которых относится к 1687 году. В статье особое внимание уделяется количество колофонов, написанных на разных страницах рукописей, которые помогают проследить историю каждой из рукописей и получить четкое представление о том, где использовались руководства Константа и как они распространялись в глобальной торговой сети Новой Джульфы.},
 type={Հոդված},
 title={Կոստանդ Ջուղայեցու վաճառականական ձեռնարկների ձեռագրական ավանդույթը},
 keywords={Հայոց պատմություն},
}