ՓԱՍՏԱԹՂԹԵՐ  ԴՈՆԻ  ՌՈՍՏՈՎԻ  ԵՎ  ՆՈՐ ՆԱԽԻՋԵՎԱՆԻ ՀԱՍԱՐԱԿԱԿԱՆ  ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ՝ ԳԱՂԹԱԿԱՆՆԵՐԻՆ  ՕԳՆԵԼՈՒ   ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ

(1915-1916 թթ.)

Առաջին համաշխարհային պատերազմի առաջին իսկ օրերից Ռուսաստանում, ազգայինի կողքին, կայսրության ողջ տարածքում ստեղծվեցին պետական և հասարակական կազմակերպություններ՝ զինվորներին, վիրավորներին ու նրանց ընտանիքներին, ինչպես նաև իրենց օջախներից վտարված գաղթականներին աջակցելու նպատակով: Այսպես, օրինակ, Մեծն իշխանուհի Ելիզավետա Ֆյոդորովայի կոմիտեն կոչված էր օգնություն ցուցաբերելու զինակոչիկների ընտանիքներին (ստեղծվել է 1914 թ. օգոստոսի 11-ին)[1]:  Այդ կազմակերպության տեղական բաժանմունքները, ինչպես և     Մեծն իշխանուհի Տատյանա Նիկոլաևայի կոմիտեն ժամանակավոր   օգնություն էին ցուցաբերում զինվորական գործողությունների  հետևանքով աղքատության մեջ հայտնված անձանց (կանոնադրու-թյունը հաստատվել է  1914  թ. սեպտեմբերի 14-ին)[2]:

Կովկասի բարեգործական կոմիտեի խորհրդի՝ 1914 թ. սեպտեմբերի 2-ի հայտարարության մեջ  նշվում է. «Բռնկված Եվրոպական մեծ  պատերազմը Ռուսաստանի բոլոր հասարակական կազմակերպություններին պարտավորեցնում է օգնության ձեռք մեկնելու ինչպես պատերազմից տուժածներին, այնպես  էլ իսկական ծառայության զորակոչված  ցածրաստիճան  պահեստային ընտանիքներին»[3]:

Հրապարակվող փաստաթղթերը ներկայացնում են Տատյանական      կոմիտեի՝ Ռոստով-Նոր Նախիջևանի տեղական բաժանմունքի գործունեությունը և  ընդգրկում  են 1915 թ. սեպտեմբեր - 1916 թ. սեպտեմբեր ժամանակահատվածը, երբ մեծաթիվ գաղթականություն էր եկել Ռոստովի տարածաշրջան: Վավերագրերում երևում է Տատյանական կոմիտեի տեղական բաժանմունքի դերը գաղթականության տեղաբաշխման հարցում, Հայկական կոմիտեին  ցուցաբերած նրա աջակցությունը՝ գաղթականներին հաշվառելու, գրանցելու  և  օգնելու գործում:

Փաստաթղթերը տպագրվում են  առաջին  անգամ:

ՄԻՐԶՈՅԱՆ  Ս. Ս.

N 1

ПИСЬМО РОСТОВО-НАХИЧЕВАНСКОГО - НА-ДОНУ ОТДЕЛЕНИЯ  ТАТЬЯНИНСКОГО  КОМИТЕТА  ПРЕДСЕДАТЕЛЮ  АРМЯНСКОГО  КОМИТЕТА^1  ПОМОЩИ БЕЖЕНЦАМ^2  АРХИМАНДРИТУ  ГЕОРГУ  О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ  СВЕДЕНИЙ  ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЖЕНЦЕВ

15 сентября 1915г.

Ростов-на-Дону

Имею честь просить уведомить меня:

1. о всех приютах и отдельных квартирах, в которых

находятся беженцы, с точными адресами этих помеще-ний^3;

2. сколько именно беженцев: мужчин, женщин и детей находятся в каждом приюте и в каждой отдельной квартире;

3. какая сумма расходуется Комитетом на содержание всех призреваемых беженцев в течение одного месяца.

Председатель отделения

Полковник       Ильин

Управляющий делами

Ф. 54, оп. 2, д. 134, л. 31. Подлинник. Машинопись.

N 2

ОТВЕТНОЕ ПИСЬМО АРМЯНСКОГО КОМИТЕТА ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ БЕЖЕНЦАМ В РОСТОВО-НАХИЧЕВАНСКОЕ-НА- ДОНУ ОТДЕЛЕНИЕ ТАТЬЯНИНСКОГО КОМИТЕТА  О ЧИСЛЕ БЕЖЕНЦЕВ

18 сентября 1915 г.

На отношение Комитета от 15 сентября с.г. за ¹21 честь имею сообщить, что новый наплыв беженцев из Турецкой Армении начался 12 августа с.г. и до сего дня находятся на иждивении Комитета 23 мужчин, 16 женщин и 17 детей: все они помещены по 23 линии д. ¹16. На содержание этих беженцев до 17 сентября израсходовано 237 руб. 58 коп.

Комитет при сем присовокупляет, что в течение 1914-15 сезона им призревалось по тысячи беженцев из пограничных областей с 7 декабря 1914г. по 1 мая 1915 года, на содержание которых Комитет израсходовал ежемесячно 1200 руб.

С наступлением лета часть этих беженцев эвакуирована на родину, часть осталась здесь на частные заработки.

Председатель

Секретарь

Ф. 54, оп. 2, д. 134, л. 32. Отпуск. Машинопись.

N 3

ПИСЬМО АРМЯНСКОГО КОМИТЕТА ПОМОЩИ БЕЖЕНЦАМ  ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ РОСТОВА-НА-ДОНУ С ПРОСЬБОЙ  О РАЗРЕШЕНИИ СБОРА ПРЕДМЕТОВ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ

30 сентября 1915 г.

Ввиду нового наплыва прибывающих в Нахичевань бе-женцев из Турецкой Армении, которых необходимо накормить, одеть и приютить, Комитет при Церковном Попечи-тельстве по оказанию помощи беженцам-армянам покорнейше просит Ваше превосходительство разрешить ему объезжать с 8 по 12 октября с.г. дома армянского населения гг. Ростова и Нахичевани-на-Дону и собирать старое платье, обувь, домашнюю мебель и т.д. для беженцев-армян.

Председатель

Секретарь

Ф.54, оп.2, д.134, л.53. Отпуск. Машинопись.

N 4

ЦИРКУЛЯРНОЕ ПРЕДПИСАНИЕ ГРАДОНАЧАЛЬНИКА РОСТОВА–НА–ДОНУ О РАСПРЕДЕЛЕНИИ БЕЖЕНЦЕВ В СЕЛЬСКИХ МЕСТНОСТЯХ

[5 октября 1915 г.]4

Со временем получения Ростовом-на-Дону значения рас-пределительного пункта для беженцев въезд и поселение таковых на Ростове н/Д воспрещается.

Исключение из этого правила может быть делаемо для лиц действительно интеллигентных, непривычных к обстановке жизни в сельских местностях.

В предупреждение дальнейшего самовольного оседания в Ростове беженцев прошу общественные организации не принимать в существующие общежития и на попечение организаций вновь прибывающих беженцев, не выдавать им пособий в каком бы то ни было виде, не выдавать удостоверения о том, что они беженцы, а направлять их на вокзал к уполномоченному по устройству беженцев П. А. Рутченко, который в свою очередь будет направлять их в сельские местности Области войска Донского, а когда явится возмож-ность, в Ставропольскую губернию и на Северный Кавказ.

Кроме того, прошу все организации доставить мне списки беженцев, находящихся у них на попечении в настоящее время, и впредь доставлять дополнительные списки тех интеллигентных беженцев, которых организации, в виде только исключения, примут на свое попечение уже после представления первых списков.

Все, не попавшие в эти списки и не имеющие определенных занятий беженцы, по мере их обнаружения будут высылаться мною в сельские местности. Эти решительные меры в отношении беженцев я вынужден принять для урегулирования движения их волны и понуждения их подчиняться общему плану распределения беженцев в Области Войска Донского, Ставропольскую губернию и по Северному Кавказу для воспрепятствования их стремлению во что бы то ни стало оставаться в Ростове как большом городе, а главное для ограждения города от распространения заразных болезней, так как эти самовольно остающиеся беженцы тайком переселяются из вагона в город, ускользают и уклоняются от медицинского осмотра и, несомненно, являются проводниками к распространению заразных болезней среди населения городов Ростова и Нахичевани.

Вместе с тем я обращаюсь с самой горячей просьбой к общественным организациям прийти на помощь беженцам, находящимся в вагонах и добровольно едущим в сельские местности; особенная нужда является в теплой одежде, хотя бы в старой и даже не вполне целой, но подвергнутой дезинфекции, и обуви. Эти предметы следовало бы раздавать самым нуждающимся, например, босым беженцам через агентов общественных организаций в вагонах, перед самым от-правлением их из Ростова, а также на пристани г. Парамонова уже после посадки на баржи, дабы и после получения одежды и вообще пособия они не могли изменить своего намерения ехать в сельские местности и не имели возможности оставаться в городе.

И.д. Ростова-на-Дону градоначальника

полковник             Загряжский^5

Ф. 54, оп.2, д.134, л.63 и об. Копия. Машинопись.

N 5

ПИСЬМО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА РОСТОВА-НА-ДОНУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЦЕРКОВНОГО ПОПЕЧИТЕЛЬСТВА О БЕДНЫХ АРМЯНАХ ГОРОДА НАХИЧЕВАНИ-НА-ДОНУ О РАЗРЕШЕНИИ СБОРА ПРЕДМЕТОВ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ

10 октября 1915г.

Ростов-на-Дону

Вследствие ходатайства от 8 октября за № 886^6 сообщаю Вам, милостивый государь, что я разрешаю Комитету при Церковном попечительстве по оказанию помощи беженцам-армянам производить с 15 до 20 сего октября сбор пожертвований старым платьем, домашними вещами и обувью для беженцев, находящихся в Эчмиадзине, Игдыре и других пограничных с Турцией местностях.

И.д. градоначальника полковник       Загряжский

Правитель канцелярии       Ев. Андреев

Делопроизводитель

Ф. 54, оп. 2, д. 134, л. 67.  Подлинник. Машинопись.

N 6

ОБРАЩЕНИЕ  АРМЯНСКОГО КОМИТЕТА ПО ОКАЗАНИЮ

ПОМОЩИ БЕЖЕНЦАМ^7

14 октября 1915 г.

Помогите беженцам-армянам.8

Состоящий при Ц[ерковном] попечительстве о бедных армянах Комитет по оказанию помощи беженцам с 1 по 20 октября будет производить фургонный сбор пожертвований старым платьем, бельем, обувью, одеялами, другими домашними вещами в пользу беженцев, находящихся в Эчмиадзине, Игдыре и других пограничных с Турцией местностях под открытым небом.

Оповещая об этом, Комитет убедительно просит жителей г.г. Ростова и Нахичевани-на-Дону откликнуться на это святое и неотложное дело, помянуя, что сотни и тысячи несчастных гибнут от холода.

Послал 14 сего месяца в 11/2 часов.

Ф. 54, оп. 2, д. 134. л. 69. Отпуск. Рукопись.

N  7

ПИСЬМО АРМЯНСКОГО КОМИТЕТА ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ БЕЖЕНЦАМ  И.Д. ГРАДОНАЧАЛЬНИКА РОСТОВА-НА-ДОНУ О РАСПРЕДЕЛЕНИИ БЕЖЕНЦЕВ В АРМЯНСКИХ СЕЛЕНИЯХ

19 октября 1915 г.

Препровожденное при отношении от 1-го сего октября N17833 обращение Вашего превосходительства к общественным организациям градоначальства, оказывающим помощь беженцам, своевременно получено Комитетом при Церковном попечительстве и принято к руководству.

Вполне разделяя целесообразность мероприятий, принятых для предупреждения дальнейшего самовольного оседания в Ростове и Нахичевани-на-Дону беженцев, не имеющих определенных занятий, Комитет при Церковном попечительстве считает, однако, необходимым обратить благосклонное внимание Вашего превосходительства на то обстоятельство, что армяне-беженцы, как выходцы из Турецкой Армении, совершенно не знают русского языка, а потому применение к ним этих мероприятий и выселение их в сельские местности Донской Области и даже Северного Кавказа наравне с прочими беженцами из западных губерний, кои в большей или меньшей степени владеют государст-венным языком, безусловно, поставило бы их в безвыходное положение.

Ввиду изложенного и принимая во внимание, что Комитетом уже приняты меры к возможному пресечению дальнейшего притока в пределы градоначальства беженцев из Закавказья, Комитет при Церковном попечительстве считает долгом обратиться к Вашему превосходительству с покорнейшей просьбой, не признаете ли возможным и целесообразным вновь прибывающих одиночками в пределы градоначальства турецкоподданных армян-беженцев, не имеющих определенных занятий и нуждающихся в общественном при-зрении, вместо расселения их в сельские местности Донской области отправлять обратно в губернии Закавказья по бесплатным билетам или же, в крайнем случае, направлять таковых исключительно в армянские селения Ростовского округа.

Таковое хозяйство Комитета представляя на усмотрение Вашего превосходительства, покорнейше прошу не отказать, в последующем поставить меня в известность для дальнейшего руководства.

Ф.54, оп.2, д.134. л.73 и об. Рукопись. Отпуск.

N 8

ПИСЬМО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА РОСТОВА-НА-ДОНУ В АРМЯНСКИЙ КОМИТЕТ О РАЗРЕШЕНИИ НАПРАВЛЯТЬ БЕЖЕНЦЕВ В АРМЯНСКИЕ СЕЛА РОСТОВСКОГО ОКРУГА

23 октября 1915 г.

Ростов-на-Дону

За Войскового наказного атамана войска Донского  стар-ший помощник его по гражданской части, генерал-майор Туроверов^9 телеграммой от 27-го сего октября за N11345  уведомил меня, что он не встречает препятствий к тому, чтобы прибывшие в пределы градоначальства армяне-беженцы из Турецкой Армении направлялись в армянские селения Ростовского округа.

Ставя об этом в известность Комитет, вследствие ходатайства от 19-го сего октября за N899 предлагаю всех беженцев-армян, подлежащих направлению в армянские селения Ростовского округа, препровождать к уполномоченному по устройству беженцев в городе Ростове-на-Дону П. А. Рутченко, находящемуся постоянно, в служебные часы, на Ростовском-на-Дону вокзале.

И.д. градоначальника       Загряжский

Правитель канцелярии      Андреев

Делопроизводитель.

Ф.54, оп.2, д.134. л.82 и об. Подлинник. Машинопись.

N 9

ПИСЬМО АРМЯНСКОГО КОМИТЕТА ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ БЕЖЕНЦАМ С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЗА СОДЕЙСТВИЕ В СБОРАХ ВЕЩЕЙ ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ.

26 октября 1915 г.10

Состоящий при Церк[овном] Попечительстве о бедных армянах Комитет по оказанию помощи беженцам приносит глубокую благодарность всем лицам и учреждениям, откликнувшимся на его призыв и доброхотными пожертвованиями способствовавшим успеху фургонного сбора, производимого 15-20 сего октября.

Вместе с этим Комитет считает долгом выразить искреннюю признательность  г-жам Анпетковой А. Г., Анпетковой Ш. Г., Дережановой С. Т., Ерицпоховой Г. М., Кистовой Ш. Х. Срмакешевой С. И., Саркисовой Т. М., Тамамцевой С., Тикиджиевой С., Туварджиевой М. А., Унановой Т. Г., Хаспековой Л., Хачатуровой А. Г., Чайлаховой Ш. Г. и Экмекчиевой А. К., любезно принявшим на себя труд лично обходить квартиры для сбора пожертвований.

Председатель комитета       А. Салтыков

ф. 54, оп. 2, д. 134. л. 79. Отпуск. Рукопись.

N 10

ПРОТОКОЛ

заседания членов Р[остово]-Н[ахичеванского] Комитета Ее Императорского Высочества Великой Княжны Татьяны Николаевны, входящих в состав Правления и состоящих председателями отдельных общественных организаций по призрению беженцев, осевших в Ростовском-на-Дону градоначальстве

Заседание состоялось 21 декабря 1915 года, присутствовали: председатель отделения полковник В. Ф. Ильин, товарищ председателя И.И. Панченко, управляющий делами отделения И. М. Фаин. Член Правления С.В. Сизов, председатель Доно-Кубанского комитета Всероссийского Земского союза В. А. Харламов, председатель Польского комитета Г. И. Лесинский, заместитель председателя Армянского комитета священник отец К. Гекимян, заместитель председателя Еврейского комитета А.Л. Черноков, товарищ председателя Русского На-родного совета Прикарпатской Руси К. Ф. Глушкевич, член Ревизионной комиссии Е. Г. Кундури.

На повестку был поставлен вопрос: регистрация беженцев в градоначальстве.

Председатель доложил циркуляр министра внутренних дел губернаторам и градоначальникам от 29 ноября 1915г. N2052, в силу которого регистрация беженцев повсеместно в империи возложена на Комитет Ее Императорского Высочества Великой Княжны Татьяны Николаевны, и предложил на обсуждение вопрос: каким образом осуществить Р.-Н. отделению Комитета Ее Высочества регистрацию всех беженцев, осевших в Ростовском градоначальстве.

По обмене мнений оказалось, что Всероссийский Земский Союз, Русский Народный совет Прикарпатской Руси, Польский комитет и некоторые другие организации по призрению беженцев уже вели регистрацию беженцев, находящихся в приютах и убежищах и на частных квартирах, причем во Всероссийском Земском Союзе таковая организация в отношении живущих на частных квартирах произво-дилась подворно при помощи особых, нанятых за плату лиц, именно студентов. Таким образом, необходимо было разрешить вопрос: следует ли совершенно заново производить регистрацию всех беженцев в градоначальстве или воспользоваться, хотя бы и частично, уже собранными данными по этому вопросу и произвести учет беженцев, согласно формам и образцам, преподанным из Комитета Ее Высочества.

После детального обсуждения всеми присутствующими указанного вопроса собрание единогласно постановило:

1. Регистрацию всех беженцев в Ростовском градоначальстве как в приютах, так и на отдельных квартирах произвести через членов отделения, состоящих председателями отдельных организаций по призрению беженцев.

2. Учет всех беженцев произвести на основании регистрационного материала, имеющегося в организациях.

3. Все заполненные регистрационные списки от отдельных организаций поступают в местное Регистрационное бюро Всероссийского Земского Союза для сличения и исправления составленных списков.

4. Все беженцы, продолжающие вновь прибывать в градоначальство, для проверочного учета их, в случае личной их явки в организации, обязательно должны быть занесены в регистрационные списки.

5. Регистрационные списки, исправленные и дополненные местным отделением Всероссийского Земского Союза, должны быть представляемы в Р.-Н. отделение Комитета Ее Высочества, откуда представляются в Комитет.

6. Регистрация беженцев должна быть закончена в тече-ние января 1916 года.

7. Копия с настоящего протокола вместе с формами и образцами регистрации, полученными из Комитета Ее Высочества (регистрационные списки, вопросные листы и карточки по розыску утерявшихся беженцев),препроводить председателям всех организаций, которые будут вести учет беженцев.

Подлинный за надлежащими подписями.

С подлинным верно.

Управляющий делами отделения.

Ф.54, оп.2, д.134. л.163 и об. Заверенная копия. Машинопись.

N 11

30 декабря 1915 г. 11

СВЕДЕНИЯ, 12

требуемые в циркуляре Комитета Е.И.В. Великой Княжны Татьяны Николаевны 13

1.      Название организации: Комитет по оказанию помощи беженцам при Церковном попечительстве о бедных армянах города Нахичевани-на-Дону.

2. Личный состав: председатель Андрей Иванович Салты-ков, секретарь – член Яков Никитич Богданьян. Члены: священник Г. Келле-Шагиньян, священник К. Гекимьян;  г-жи М. С. Вартаньян, Е. И. Шахазиз, Т. К. Богданьян, Б. Я. Сагирьян, М. Е. Попова, М. А. Туварджиева, М.Х. Хазизова, И. Х. Тутузова, Т. А. Чубарова, Р. К. Полякова; г-да – А. Абельян, А. С. Дережанов, К. Е. Ходжаев, Г. Б. Реизов, А. Агульян,  Г. Л. Бедельян, А. Зорабьян, А. Н. Тер-Саркисьян, М. Чубарьян, С.К. Чаталбашьян, Н. Г. Бахчисарайцев.

3.      Цель организации: призрение русскоподданных, ту-рецкоподданных и персидскоподданных армян-беженцев.

4.      Адрес: Нахичевань-на-Дону, 2-ая Соборная, д. 1-9, Канцелярия Церковного попечительства о бедных армянах.

5.      Учреждения:

Один приют для беженцев, состоящий в ведении Комитета, на 30 человек, в г. Нахичевань-на-Дону, по 23 лин. в д. N18.

Председатель

Секретарь

НАА, ф. 54, оп. 2, д. 134, л. 117. Отпуск. Машинопись.

N 12

ЦИРКУЛЯР ТАТЬЯНИНСКОГО КОМИТЕТА ВСЕМ  ОТДЕЛЕНИЯМ КОМИТЕТА,  НАЦИОНАЛЬНЫМ И ОБЩЕСТВЕННЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ^14

7 марта 1916 г.

Комитет Ее Высочества субсидирует сотни приютов, давших в историческую годину кров десяткам тысяч несчастных детей, пострадавших от военных бедствий. Подходит весна. Если, с одной стороны, нежелательно держать все лето детей в душных и пыльных городах, где к тому же содержание их обходится дорого и где всегда бывает более риска эпидемических заболеваний, то с другой стороны– перевод приютов на дачи лег бы тяжелым бременем на бюджет Комитета: наемная плата на дачи в текущее время чрезмерно повысилась; к тому же за свои зимние, хотя и пустующие помещения приютам все же приходилось бы вносить домо-владельцам договоренную плату.

Единственным выходом из создавшегося положения являлся бы перевод детских приютов в ближайшие от города сельские местности, доставление в которые приютского инвентаря не представляло бы особой трудности. Живительный деревенский воздух укрепил бы детские организмы, продовольствование там детей обходилось бы дешевле городского, а главное, труд детей нашел бы себе достойное применение в обработке обширного огорода, а во время летней страды и в посильной помощи сельчанам по уборке их урожаев. Возделывание собственного огорода принесло бы не только материальную пользу в виде заготовки для приютов запаса овощей на будущую зиму, но главным образом принесло бы моральную пользу в виде приучения детей к производительному труду и уважению права собственности, а главное укрепило бы в них сознание, что в пору великой войны и им удалось способствовать накоплению экономических благ отечества, столь необходимых для достижения победы.

Наем под огород пустующих ныне повсеместно и в изобилии земельных участков навряд ли представит особые трудности, и лишь несколько  хлопотливее оказалось бы подыскание помещений для детей, но и этот вопрос не представляется неразрешенным: за время войны население деревни значительно поредело, но не только от призыва его под знамена, но и отлива его на дорогие городские и заводские заработки,  а потому пустые заколоченные избы являются ныне повсеместно не редкостью. Кроме того, в теплое летнее время можно без особых хлопот и затрат приспособить под детские спальни пустующие обыкновенно летом холодные постройки в деревнях и экономиях. В крайнем же случае можно бы применить для этой цели палатки. По собранным Комитетом ценам просторная палатка из прочной непромокаемой парусины вместимостью  на 50 детей обойдется около  250 рублей, причем единовременный расход этот оказал бы свою пользу и в течение последующего ряда лет. (На изготовление палатки потребно 6 недель).

Комитет Ее Высочества охотно придет своими средствами на помощь в проведении вышеизложенных мер и просит свои отделения, а равно сотрудничающие с ним организации, безотлагательно обсудить их во всех потребностях, применительно к местным условиям, и немедленно сообщить свой отзыв Комитету.

Время не терпит никакого промедления.

П.п. Председатель Комитета А. Нейдгард.

Скрепил: Управляющий делами Комитета, член Комитета.

Заведующий отделом Комитета

С подлинным верно: Заведующий делопроизводством отделения

Член отделения

Ф.54, оп.2, д.134. л.254 и об. Копия. Машинопись.

N 13

ՆՈՐ ՆԱԽԻՋԵՒԱՆԻ ԱՂՔԱՏԱԽՆԱՄ ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՆ ՀՈԳԱԲԱՐՁՈՒԹԵԱՆԸ  ԿԻՑ ԿԱԶՄՈՒԱԾ՝ ՀԱՅ ՓԱԽՍՏԱԿԱՆՆԵՐԻՆ

ԽՆԱՄՈՂ ՅԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎԻ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏԿԵՐԸ 1914 Թ. ՆՈՅԵՄԲԵՐԻ 15-ԻՑ ՄԻՆՉԵՒ 1916 Թ. ԱՊՐԻԼԻ 15-Ը

Հայ փախստականների հոսանքը դէպի Նոր Նախիջևան սկսուեց 1914 թ. նոյեմբերի 1-ից:

Յիշեալ փախստականներին պատսպարելու և խնամելու նպատակով, ինչպէս նաև ռուս-տաճկական պատերազմի արհաւիրքներից աղէտեալ մեր տարագիր և բնաւեր ազգայնոց հնարաւոր օգնութիւն մատակարարելու համար Նոր Նախիջևանի աղքատախնամ Եկեղեցական Հոգաբարձութիւնը անհրաժեշտ համարեց, իշխանութեան թոյլտուութեամբ, կազմել յատուկ յանձնաժողով, որի գործառնութեանց առաջին իսկ օրերից հարկ տեսնուեցաւ ուժեղացնել նորա կազմը: Այս նպատակով դիմումն եղաւ պատերազմի առթիւ քաղաքումս արդէն գոյութիւն ունեցող ազգային այլ կազ-մակերպութիւններին, որ դոքա ևս ներկայացուցիչներ ունենան յանձնաժողովիս մէջ, ապա ընդհանուր կոչ ևս արուեցաւ, որպէսզի գործին համակրող անձինք չզլանան իրենց գործնական մասնակցութեամբ նպաստել փախստականների խնամատարութեան բարդ գործի կարգաւորմանը: Այս դիմումների հետևանքով Յանձնաժողովիս անդամների թիւը հասաւ 25-ի:

Փախստականների առաջին հոսանքը ռուսահպատակներից էր, այսինքն՝ Արտուինի, Բաթումի, Սարըղամիշի, Ղարսի և Օլթիի շրջան-ներից. հազիւ մէկ ամիս անցած՝ սկսեցին երևալ փախստականներ Պարս-կաստանի այլ և այլ վայրերից, ապա, ժամանակաւոր ընդմիջումից յետոյ, Նախիջևան և Ռոստով հասան նաև տաճկահայ աղէտեալները:

Սկզբից մինչև 1916թ. ապրիլի 1-ը յանձնաժողովիս մէջ արձանա-գրուած փախստականների ընդհանուր թիւն է 1208 հոգի, այն է՝ Ռուսաս-տանից 656 հոգի, որոնցից 316 հոգի՝ արակ. սեռի և 340 հոգի՝ իգական սեռի, Պարսկաստանից՝  316  հոգի, որոնցից  176 հոգի՝ արակ. սեռի և 140 հոգի՝ իգական սեռի, Տաճկահայաստանից՝ 236  հոգի, որոնցից 138 հոգի՝ արակ. սեռի և  98  հոգի՝ իգական սեռի:

Այս արձանագրուածներից զատ, Նախիջևանում և Ռոստովում ապրել են բաւականաչափ փախստականներ, որոնք հասարակաց օգնութեան կարիք ունեցած չեն, այլ պատսպարուել են կամ իրենց ազգականների մօտ, կամ ապրել են իրենց հաշուով:

Տեղս հասնող ոչ ռուսահպատակ փախստականները, ըստ մեծի մասին, իրենց անձը վկայող որևէ թուղթ կամ անցագիր հետները չեն ունեցել, մինչդեռ տեղական ոստիկանութիւնը պահանջում էր, որ պարսկահպատակները անպատճառ հիւպատոսից բնակութեան ժամանակաւոր արտօնագրեր ստանան: Ըստ այսմ, Ռոստովի պարսկական հիւպատոսը, առանց որևէ դժուարութիւն յարուցանելու, յանձնաժողովիս վկայութեամբ իրեն դիմող պարսկահպատակներին օժտում էր սահմանեալ արտօնագրերով: Անհամեմատ աւելի ծանր էր տաճկահպատակ փախստականների կացութիւնը, որովհետև տեղական ոստիկանութիւնը, ըստ երևոյթին, չունենալով այս մասին որոշ հրահանգներ, երբեմն հնարաւոր էր համարում յանձնաժողովիս տուած վկայութիւնների հիման վրայ տալ փախստականներին ժամանակաւոր վկայագրեր, երբեմն էլ մերժում էր ու այս դէպքում փախստականները ստիպուած էին լինում հեռանալ քա-ղաքապետութեան սահմաններից:

Փախստականներին պատսպարելու համար Յանձնաժողովս իւր տրամադրութեան տակ ունէր թէ ձրիապէս յատկացուած և թէ վարձու առնուած քանի մի կացարաններ, իրենց անհրաժեշտ պարագաներով, ինչպէս մահճակալներ, բարձեր, անօթներ և այլն:

Բացի կացարանից, լոյսից և ջրից, փախստականները ստացել են սննդագին՝ այս հաշուով. մինչև 6 հոգուց բաղկացած ընտանիքը` օրական 15-ական կոպ. մարդագլուխ, իսկ 6-ից աւելի անդամ ունեցող ընտանիքը առաջին 6-ին՝ 15-ական, մնացածներին՝ 10-ական կոպ.:

Հոգացողութիւն տարուած է նմանապէս այն մասին, որ փախստականներից աւելի կարիքաւորները ունենան տաք հագուստ և ճերմակեղէն, այս կողմից յանձնաժողովը առանձին դժուարութիւն չէ կրել, որովհետև տե-ղական հայ հասարակութիւնը առատապէս հասցրել է հին ու նոր զգեստներ ի պէտս փախստականների:

Փախստականների բժշկական դարմանումը ապահովելու նպատակով յանձնաժողովը համապատասխան դիմումն է արած քաղաքային վարչութեան և իրաւունք է ստացած, որ քաղաքային հիւանդանոցը դիմող և յանձնաժողովի վկայութիւնը ներկայացնող փախստականները ձրիապէս դարմանուին ու խնամուին: Այսպէս, երթևեկ հիւանդներից զատ, քաղաքային հիւանդանոցում դարմանուել ու խնամուել են 52 հիւանդ փախստական, որոնք մնացել են հիւանդանոցում 912 օր: Այլև հարկաւոր հոգացողութիւն է արուած, որ փախստականների կացարանները առողջապահական տանելի պայմանների մէջ լինին, այս նպատակով հրաւիրուած են եղել յատուկ վարձով երկու բժիշկ:

Ժամանակին հոգ է տարուած նաև, որ փախստականների դպրոցական հասակի երեխաները դիւրութիւն ունենան քաղաքիս ազգային վարժարաններն ընդունուելու. երկսեռ այդ երեխաներից շատերին մատակարարուած է դպրոցական զգեստ և ուս. պիտոյքներ:

Քաղաքումս ապաստան գտած փախստականներին հնարաւոր օգնութիւնը հասցնելով հանդերձ, Յանձնաժողովս ամեն ճիգ թափած է, որ գաղ-թականները, առաջին իսկ հնարաւորութեան դէպքում, վերադառնան Կովկասի սահմանները և հարաւային Ռուսիայի այլև այլ նահանգները ցրուելու անպատեհութիւնից զերծ մնան:

Յանձնաժողովի սկզբնաւորութիւնից մինչև 1916 թ. ապրիլի 15-ը եկեղեցական հոգաբարձութեան մէջ փախստականների օգտին ստացուած նուիրատուութիւնների գումարն է 17.024.66 կ., իսկ ծախքի գումարն է 13047.53 կ.:

Բացի մասնաւոր նուիրատուներից, յանձնաժողովս հին և նոր զգեստ-ներ, ճերմակեղէն և կոշկեղէն ստացել է Նախիջևանի հայ կօմիտէներից և Քաղաքների Միութեան Նովոչերկասկի կօմիտէից: Այլ և ի հետևումն Ս. Էջմիածնի Եղբայրական Օգնութեան առաջարկութեան, յանձնաժողովս կազմակերպել է զգեստների երեքօրեայ ժողովարարութիւն յատուկ սայլերով, որ ունեցաւ կատարեալ յաջողութիւն: Ինչպէս այս ժողովարարութիւնից գոյացած, այնպէս և զանազան քաղաքների կօմիտէներից ստացուած զգեստեղէնները, ճերմակեղէնները և ոտնամանները փոխադրուեցան ի տրամադրութիւն Եղբայրական Օգնութեան Կենտրոնական կօ-միտէի:

Նոյն Կօմիտէին, Եկեղեցական Հոգաբարձութեան հաշուով ևս, ուղարկուած է 3000 փութ ալիւր փախստականներին բաշխելու համար: Մինչև 1915 թ. հոկտեմբեր ամիսը յանձնաժողովի գործունէութիւնը ընթացել է կանոնաւոր եղանակով, առանց արտաքին արգելքների հանդիպելու: Սակայն Ռոստովի քաղաքապետի 1915 թ. հոկտ. 5-ի շրջաբերականը ոչ նուազ շփոթութիւն և դժուարութիւն ստեղծեց յանձնաժողովի գործառնութիւնների մէջ: Այդ շրջաբերական կարգադրութեան համաձայն, հոկտ. 5-ից յետոյ տեղս հասնող փախստականները Ռոստովում ու Նախիջևանում բնակութիւն հաստատելու և այս կամ այն կազմակերպութիւնից նպաստներ ստանալու իրաւունք չունին, այլ իշխանութեան կարգադրութեամբ պէտք է ցրուին Դօնի նահանգի ռուսական գիւղերն և աւանները, բացի ինտելիգենտ դասակարգի այն փախստականներից, որոնք գիւղական կեանքի պայմաններին անընտել են: Իշխանութեան այս կարգադրութեան մասին յանձնաժողովս պարտք համարեց հայ մամուլի էջերից յայտարարել ի գիտութիւն և ի զգուշութիւն փախստականների և նոցա վիճակը տնօրինող ազգային մարմինների: Միաժամանակ, աչքի առաջ ունենալով, որ Պարսկաստանից և Տաճկաստանից Նախիջևան եկող հայ փախստականները իբրև պետական լեզուին անտեղեակներ, ռուսական գիւղերը ցրուելու պարտաւորուելով ոչ սակաւ նեղութիւնների պիտի հանդիպեն, յանձնաժողովս հարկաւոր դիմումն արաւ պատկանաւոր իշխանութեան, որ հոկտեմբերից յետոյ Նախիջևան և Ռոստով եկած փախստականներին թոյլ տրուի գոնէ բնակեցնել Նախիջևանի շրջակայ հայաբնակ գիւղերը, որպիսի դիմումը իշխանութեան կողմից յարգուեցաւ: Իշխանութեան սոյն կարգադրութեան հետևանքով նորեկ փախստական ընտանիքներից շատերը, աննպատակ համարելով բնակութիւն հաստատել այստեղի հայ գիւղերում, մի քանի օր միայն քաղաքում մնալուց յետոյ, ստիպուած են լինում վերադառնալ Կովկաս: Մինչև 1915 թ. հոկտեմբեր ամիսը երկիր վերադարձող փախստականներին, ըստ միջնորդութեան յանձնաժողովիս, պ. քաղաքապետը իրաւունք էր տալիս երկաթուղու ձրի տոմսեր ստանա-լու, բայց յետոյ այդ կարգը ևս խափանուեցաւ, որով և յանձնաժողովս ստիպուած է բաւականաչափ գումարներ ծախսելու փախստականներին մինչև Արմաւիր, երբեմն էլ մինչև Բագու և Թիֆլիզ ճանապարհածախս տալու համար:

Փախստականների Յանձնաժողովի Կոմիտէ

ՀԱԱ, ֆ. 54, ց. 2, գ. 134, թ. 285-286 շրջ.: Թողոն: Մեքենագիր:

N 14

ЦИРКУЛЯР ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ТАТЬЯНИНСКОГО КОМИТЕТА АРМЯНСКОМУ КОМИТЕТУ О СБОРЕ ФАКТОВ ОТНОСИТЕЛЬНО УЧАСТИ БЕЖЕНЦЕВ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИЗДАНИЯ “СБОРНИКА МАТЕРИАЛОВ ПО ИСТОРИИ БЕЖЕНСКОГО ДВИЖЕНИЯ”

21 сентября 1916 г.

Великая война, которую ведет в настоящее время наше отечество, займет без сомнения одно из самых выдающихся мест в истории Российского Государства. Никогда еще России не приходилось защищать свое государственное и народное достояние от врага столь мощного, дерзкого и коварного, каким в этой мировой борьбе явилась Германия, долго к ней готовившаяся и ведущая ее со всеми ухищрениями новейшей воинской техники и с жестокою беспощадностью и неразборчивостью в средствах народа, поставившего превыше всего грубую силу в своем стремлении к мировому господству. В этой беспрерывной борьбе решаются судьбы государств и наций, и потому все ее явления, все обстоятельства, ее сопровождающие, будут иметь громадное поучительное значение для нашего потомства, для всего человечества в будущей ее жизни. На нас лежит поэтому важная обязанность сохранить для него в возможной полноте все то, что необходимо для исторического воссоздания величественной картины этой замечательной эпохи в жизни народов. Задача эта столь обширна и сложна, что  разрешить ее с успехом возможно только в том случае, если все участники и современники переживаемых нами великих событий, каждый в своей области, внесут имеющиеся у них сведения, лич-ные впечатления и наблюдения, характеризующие эти события, в общее собрание исторических материалов, из коих со временем историческое творчество создаст живое и назидательное изображение нашего столь достопримечательного времени.

В ряду характерных явлений, сопровождающих нынешнюю великую войну, занимает у нас немаловажное место явление беженства.

Предотвращение печальных последствий этого явления для его жертв и, как необходимое для того условие, тщательное, всестороннее исследование его составляют главнейшую задачу Комитета Ее Императорского Высочества Великой Княжны Татьяны Николаевны для оказания временной помощи пострадавшим от военных бедствий. Стремясь к возможно полному выполнению вытекающей из этого программы своей деятельности соответственно запросам настоящего времени, Комитет Ее Высочества вместе с тем не мог упустить из вида и той задачи по отношению к запросам отечественной истории, которую выдвигает пред ним его широкое участие в судьбе беженцев. Таковою задачею является содействие составлению достаточно полного собрания сообщений очевидцев о беженском движении, временном устройстве, жизни, испытаниях и дальнейшей участи беженцев, пока еще свежи в памяти все сведения и факты, обрисовывающие это явление, сопутствующее и нынешней великой войне. Возложив исполнение этой задачи на Особый отдел, Комитет Ее Императорского Высочества просит свои отделения, а также все сотрудничающие с ним обществен-ные, благотворительные и национальные организации и частных лиц оказать Особому отделу деятельную помощь в собирании вышеуказанного материала.

Материал этот может состоять из фотографий, рисунков, сообщений, воспоминаний, рассказов и очерков в беллетристической форме различных цифровых данных о беженцах. Статьи эти должны быть подписаны авторами, с указаниями подробных их адресов. Особый отдел просит не стесняться ни формой, ни слогом изложения. Отделу нужны лишь факты, а описание их на основании хотя бы и отрывочных данных составит его задачу.

Ценное для Комитета Ее Высочества сотрудничество в этом направлении широких общественных слоев будет с благодарностью оценено не только нашими современниками, но и отдаленным потомством нашим.

Собранный материал как в рукописях, так и появившийся в местной печати прошу направлять в Особый отдел Комитета Ее Императорского Высочества (Петроград, Литей-ный пр. 47), где материал этот будет приводиться в порядок, систематизироваться и, по надлежащей обработке, будет употреблен для составления “Сборника материалов по истории беженского движения во время настоящей мировой войны”.

Правитель Комитета                   А. Нейдгард

Председатель Особого отдела

Член Комитета             В. Комарницкий

С подлинным верно:

За управляющего делами Особого отдела.

ф.54, оп.2, д.134. л.489 и об. Копия. Машинопись

N 15

ПИСЬМО ДОНО-КУБАНСКОГО КОМИТЕТА ВСЕРОССИЙСКОГО ЗЕМСКОГО СОЮЗА ПОМОЩИ БОЛЬНЫМ И РАНЕНЫМ ВОИНАМ О ПРЕДСТАВЛЕНИИ РЕГИСТРАЦИОННЫХ СПИСКОВ БЕЖЕНЦЕВ

27 сентября 1916г.

Ростов-на-Дону

Ввиду того, что общий учет беженского населения в Ростовском-на-Дону градоначальстве, согласно постановления Совещания по устройству беженцев в г. Ростове на Дону, сосредоточен в Регистрационном Бюро Всероссийского Земского Союза, Доно-Кубанский комитет обращается к Ростов н/Д отделению армянского комитета с покорнейшей просьбой представить в Бюро (Б. Садовая ул. N14) дополнительные регистрационные списки беженцев, поступающих в ведение отделения Армянского комитета за последнее время, со дня представления в Бюро последних регистрационных списков по 1 октября с. г.15

Равным образом Доно-Кубанский комитет ходатайствует о регулярном сообщении бюро на первое число каждого месяца сведений о всех вновь зарегистрированных в течение месяца беженцев.

Член Комитета                   Черячукин

Заведующий отделом

по устройству беженцев  (подпись)*

ф.54, оп.2, д.134. л.471. Подлинник. Машинопись.

ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

1. Տատյանական  կոմիտեն  ստեղծվել է պատերազմից 3 ամիս  անց: Այն ղեկավարում  էր Մեծն իշխանուհի  Ելիզավետա  Ֆյոդորովան: Կոմիտեն ներգրավված էր Զորակոչվածների ընտանիքների անդամների խնամատարության գերագույն խորհրդի  կազմի, ինչպես նաև  և վիրավոր ու զոհված ընտանիքների կոմիտեի կազմի մեջ (կայսրուհի  Ալեքսանդրա Ֆյոդորովայի նախագահությամբ): Կոմիտեի նախագահ է նշանակվում Պետական  խորհրդի անդամ, հոֆմեյստեր Ա. Նեյդգարտը, կազմի մեջ ընդգրկված էին  անվանի  պետական  գործիչներ: Կոմիտեի անդամներից էր  նաև լեռնային  ինժեներ,  ձեռնարկատեր, միլիոնատեր Յա. Ղուկասովը: Այս կազմակերպությունն  ինչպես տուժածներին, այնպես էլ  գաղ-թականներին միանվագ նյութական  օգնություն էր ցուցաբերում: Կոմիտեին կից տեղծվում է գաղթականների գրանցման հատուկ բաժին (նախագահ` Կենտրոնական վիճակագրական կոմիտեի տնօրենի օգնական`    Վ. Կոմարնիցկի):

2. Գաղթականների օգնության հայկական կոմիտեն  կազմակերպվել է հայ գաղթականների օգտին Խմբակային հանգանակության կոմիտեի  հիմքի  վրա: Նախագահներն էին Գ. Չալխուշյանը և Ռոստովի  քաղաքագլուխ, գեներալ-մայոր Ե. Կլիմովիչը: Կազմի մեջ  ընդգրկված էին. Նախիջևանից` վարդապետ  Գևորգը,  Մ. Պոպովը, Ն.  Բախչիսարայցևը, Ռոստովից` Ֆ. Գենչ-Օգլուևը և Լ. Պարամոնովը: Կոմիտեն բազմատեսակ  օգնություն էր ցուցաբերում Արևմտյան Հայաստանի գաղթականներին:

3. Մինչև 1916 թ. հունվարի 27-ը Նախիջևանի կոմիտե էին ներկա-յացվել ինչպես որբանոցներում, այնպես էլ առանձին բնակարաններում բնակվող գաղթականների գրանցման  ցուցակները:

4. Փաստաթուղթը թվագրված է ըստ  կից  գրության:

5. Ա. Գ. Զագրյաժսկի - գնդապետ, 1915թ.  նշանակված էր Դոնի Ռոստովի քաղաքագլուխ:

6. Հայկական կոմիտեի նախագահը քաղաքագլխին ուղղած իր նա-մակում բացատրություն է տվել, որ հին   հագուստ  են  հավաքում այն գաղթականների համար, որոնք  ապաստան են  գտել  Էջմիածնում (ֆ. 54, ց. 2, գ.  134, թ. 64):

7. Արդեն 1915 թ. նոյեմբերի  սկզբներին  քաղաքում  փակցվել են «Ուշադրություն՝ գաղթականներին» գրությամբ  պաստառներ, իսկ Հայ-կական կոմիտեն վկայականներ էր բաժանել Արևմտյան Հայաստանից գաղթածներին, որպեսզի նրանք  անարգել  կարողանային մեկնել Ռոստովի   մարզի   հայկական   գյուղերը:

8. Դիմումն ուղղված  էր «Մերձազովյան  երկրամաս» և «Հարավային   հեռախոսակապ» թերթերի խմբագրություններին՝ 1915 թ. հոկտեմբերի  15-ի ու 16-ի  համարներում  տպագրելու  համար:

9. Միխայիլ  Ալեքսանդրովիչ Տուրովերով (1863-1818) - գեներալ-մա-յոր` 1910-ից, գեներալ-լեյտենանտ` 1916-ից: 1901-ից` Դոնի կազակային բանակի նշանակովի (наказной) ատամանի գրասենյակի կառավարիչ, 1912-ից` նույն ատամանի` քաղաքացիական  մասով  ավագ   օգնական:

10. Թվագրված է ըստ «Մերձազովյան  երկրամաս» թերթի խմբագիր Ա. Սալտիկովի կից  նամակի՝ շնորհակալությունը  տպագրելու  խնդրանքով:

11. Թվագրված է ըստ  կից   նամակի:

12. 1915 թ. նոյեմբերին   Տատյանական  կոմիտեն  որոշում է հրատա-րակել տեղեկատու` կայսրության տարածքում գոյություն ունեցող այն բոլոր հիմնարկների ու կազմակերպությունների վերաբերյալ, որոնք  օգնություն են  ցուցաբերել  գաղթականներին:

13. Փաստաթղթի վերնագիրը:

14. Շրջաբերականը  ուղարկվել  բոլոր բաժանմունքներին՝ 1916 թ.  մարտի  29-ին  (նույն տեղում, թ. 253):

15. Ներկայացված է գաղթականների  ցուցակը, ներառած՝ 221 անձ  (նույն տեղում, թ.՝ 495-499):

Заметки

[←1]

Վրաստանի ազգային արխիվ, ֆ. 519, ց. 1, գ. 4, թ. 23-24:

[←2]

Հայաստանի ազգային արխիվ, (այսուհետև՝ ՀԱԱ), ֆ. 107, ց. 1, գ. 1760,        թ. 2:

[←3]

Նույն տեղում, ֆ. 28., ց. 1, գ. 108, թ. 18: